Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
A HÁZ , ahol mindenkinek és még a vállalkozásának is jut hely !
Szeged Felsőváros közkedvelt , átmenőforgalomtól mentes utcájában , a Szent László utcában , 420 m2-es telken épült , 160 m2-es , 3 szintes, nappali + 4 szobás , dupla komfortos családi ház eladó.
A három lakásos , téglaépítésű ,sorház 1976-ban épült, azóta is , karbantartott , korszerűsített, legutóbb az összes ablakot , műanyag , hőszigeteltre cserélték , szúnyoghálóval és redőnyökkel.
Elrendezését tekintve , igazán egyedi , 3 szintes és a kertben található melléképület , további lehetőséget tartogat , új tulajdonosai részéré :
Fő épület :
fszt: utcai bejáratos garázs 15m2-es , széles közlekedő , vendég mosdó, kamra, lépcsőház , konyha+kamra + étkező , fedett 25m2 - es terasz és kert kapcsolattal
1. emelet : tágas , napfényes 30 m2-es nappali , 8 m2-es erkély kapcsolattal , hálószoba 4 m2 es kertre néző erkéllyel , fürdőszoba és különnyíló wc
2.emelet : 2 hálószoba , mind a kettő kijárattal az erkélyre , 3. szoba , kis gardróbbal , az előtérben nagy beépített szekrény , fürdőszoba és különnyíló wc
A ház fűtése , gázkazán / radiátor, a szobák burkolata , kiváló minőségű parketta
Melléképületek : korábban családi műhelyként funkciónáltak , az első épület" Erdőért " típusú 42 m2-es , fűthető , könnyűszerkezetes ház , a 2. Lindab lemez vázzal készűlt , szintén fűthető 45 m2-es + 15 m2es raktár . Áram : 3 fázis , 3 x 20 A
A ház, mondhatni, jól megőrzött állapotú , jelenleg is lakható , pl kiválóan alkalmas munkás szálló kialakítására is. De ugyanakkor felújítás után kiváló lehetőséget nyújt családi otthonként , ahol a szülők ki tudják alakítani a home office -t is .

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !