Huis te koop, Budakeszi

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy több szempontból is különleges családi otthont kínálunk BUDAKESZI talán legfestőibb környékén, túlzás nélkül csodálatos kilátással:A HELYSZÍN:A főváros központjától mindössze 10km-re található település a budapesti agglomeráció egyik legszebb és legkedveltebb lakóterülete, amely kényelmet és nyugalmat, friss levegőt biztosít az itt élő családok számára.Máriamakk hegyoldala, a Gerinc utca egyik kis beugró zuga, a Fő úttól 10-15 perc séta. A közelben természetvédelmi terület, számos kirándulóhely, a Budakeszi kegytemplom. A házhoz -az utolsó pár métert leszámítva- aszfaltozott út vezet.A HÁZ:A 20 évvel ezelőtt épült ingatlan talán legfontosabb jellemzője, hogy rendkívül hangulatos és családcentrikus: 740 m2-es telken terül el a kb. 160 m2-es alapterületű, egy szintes épület. Színeiben, kialakításában, anyagaiban maximálisan szolgálja egy család kényelmét, igazi meleg otthon. A ház „lelke” a hatalmas, kb. 60 m2-es, néhol 5,3 m belmagasságú nappali – konyha – étkező. Méretei ellenére rendkívül barátságos, köszönhetően a belső kialakításnak, a burkolatoknak, a kandallónak, az igényes külső- és belső nyílászáróknak, illetve nem utolsó sorban az üvegtáblákon keresztül elénk táruló csodás kilátásnak. A hatalmas fedett teraszra lépve tovább gyönyörködhetünk a panorámában, illetve innen is kisétálhatunk a külső medencéhez.A nappaliból nyílik a többi helyiség: Igazi különlegesség a 20 m2-es, fényárban úszó fürdőszoba. Tervezője nemcsak a funkcionalitásra, hanem a kényelemre is gondolt, egyik sarkában szauna, a másikban kád és épített zuhany, illetve a terasz felőli oldalán közvetlen kijárat vezet a külső medencéhez.A szülők és a gyermekek kis „rezidenciája” szintén nagyon emberközpontú: mindegyik szobához csatlakozik külön garderobe helyiség és/vagy előtér is, megteremtve ezáltal mindenki számára az intim szférát. A gyerekek „lakosztálya” a ház hátsó oldalán egy hangulatos kis „saját” udvart fog közre.Az épület fűtése gáz cirkó és padlófűtés, a meleg vizet külön kazán biztosítja, illetve minden hálószoba légkondicionált.A délnyugati tájolásnak köszönhetően, csodás naplementéket lehet végignézni a kivilágított medencéből.További információért, megtekintéssel kapcsolatban, keressen elérhetőségemen!