Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop staat een gezellig 3-kamerappartement met een grote woonkamer en een Amerikaanse keuken. Het appartement wordt gebouwd met een open en een groot overdekt terras op de begane grond en een balkon op de eerste verdieping. Het appartement kenmerkt zich door netheid, moderne functionaliteit in ontwerp, betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en uitstekende kwaliteit in de constructie en wordt in het jaar volgend op de opdracht turn-key opgeleverd. Het woongebouw wordt gebouwd met een begane grond en een verdiepingnummer, met een hoogdakontwerp aan de zijrand van het perceel, met een zij- en een voortuin. Buiten wordt de eenvoud speciaal gemaakt door witte en pastelgroene kleuren. Tijdens de bouw zijn er hoogwaardige materialen geplaatst, naast hoogwaardige kwaliteit wordt er ook veel nadruk gelegd op energiebesparing, er wordt voorzien in verwarming-koeling en warmwatervoorziening met de luchtgebaseerde warmtepomp. De toekomstige eigenaar kan kiezen voor hoogwaardige 3-laags externe kunststof ramen en deuren en hoogwaardig sanitair, kranen, binnendeuren en ramen, warme en koude bekleding, schilderwerk en parket voor het appartement. Bij binnenkomst in het appartement bevindt zich rechts van de hal het toilet, links de bijkeuken en daar tegenover de woonkamer met Amerikaanse keuken, van daaruit naar het overdekte terras en vervolgens naar het open terras. Een trap leidt vanuit de woonkamer naar de bovenverdieping, van waaruit 3 kamers, een toilet en een grote badkamer openen. Het bijzondere van de derde kamer is dat deze zelfs over een garderobekamer beschikt. Ik raad het iedereen aan die in een mooi nieuw appartement in Donátus wil wonen. Het is ook ideaal voor investeringsdoeleinden, omdat het gelegen is in een gebied dat populair is bij huurders. De woning kan eenvoudig en snel verhuurd worden. De hoge kwaliteitseisen van het appartement verhogen voortdurend de waarde van het appartement. De in deze advertentie opgenomen gegevens en informatie met betrekking tot de woning zijn bepaald op basis van de door de Klant verstrekte informatie. Zie de informatieve plattegrond! Oppervlakte: 127,63 m2 woonoppervlak + 17,59 m2 en 16,09 m2 terras + 2,13 m2 balkon Prijs: Br: HUF 149.900.000 Betalingsschema voor de koopprijs: 30% - de reservering en het voorschot van de koopsom, 30% - in bouwklaar staat, 30 % - in vergevorderde constructieve staat met werktuigbouwkunde, 10% - turnkey. Samen met mijn collega’s die juristen, energiewerkers en kredietfunctionarissen zijn, kunnen wij u tijdens de vastgoedtransactie van een volledig dienstenpakket voorzien. Neem gerust contact met ons op bij vragen of voor het maken van een afspraak! Zsuzsanna Sóki +36 20 /994-2000 [email protected]

Originele tekst
A nyugati városrész kiválóan megközelíthető, csodás panorámával rendelkező, egy nagyszerű adottságokkal rendelkező, hangulatos 3 szobás + nagy nappalis, amerikai konyhás lakás eladó.
A lakás a földszinten egy nyitott, és egy nagy fedett terasszal, az emeleten erkéllyel kerül megépítésre.

A lakásra jellemző a letisztultság, modern funkcionalitás a tervezésben, megbízhatóság pontosság és kiemelkedő minőség a kivitelezésben, Kulcsra készen a szerződést követő évben kerül átadásra.

A lakóépület földszint és emelet szintszámmal kerül megépítésre, a telken belül oldalhatáron álló, oldal és előkerttel rendelkező, magastetős kialakítással. Kívül a letisztultságát a fehér, és a pasztelzöld szín teszi különlegessé.
A kivitelezés során kiváló minőségű anyagok kerülnek beépítésre, a kiváló minőség mellett nagy hangsúlyt fektetnek az energia megtakarításra is, a fűtés-hűtés, melegvízellátást a levegős rendszerű hőszivattyúval biztosítják.
A lakásba, 3 rétegű, külső műanyag nyílászárók és a minőségi szanitereket, csaptelepeket, belső nyílászárókat, hideg-meleg burkolatokat, a festést, parkettát a leendő tulajdonosa választhatja ki magas minőségben.

A lakásba lépve az előszobából jobbra a wc, ballra a háztartási helyiség, szembe pedig az amerikai konyhás nappaliba, onnan a fedett teraszra, majd a nyitott teraszra jutunk.
A nappaliból lépcső vezet a felső szintre, amelyből a 3 szoba, a wc, a nagy fürdőszoba nyílik.
A harmadik szoba különlegessége, hogy még egy gardrób szobával is rendelkezik.

Ajánlom mindenkinek, aki egy szép új lakásban szeretne élni a Donátusban.
Ideális befektetési célra is, mert a bérlők által kedvelt környéken található. Az ingatlan könnyen és gyorsan bérbeadható.
A lakás magas minőségi követelményei a lakás értékét folyamatosan növelik.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Kérem, tekintse meg a tájékoztató alaprajzot!

Mérete: 127,63 m2 lakóterület +17,59 m2 és 16,09m2 terasz + 2,13 m2 erkély
Ára: Br: 149.900.000,- Ft

Fizetési ütemezés a vételár:
30 % - a foglaló és vételár előleg,
30% - a szerkezetkész állapotban,
30% - emelt szintű szerkezetkész állapotában gépészettel
10% - kulcsrakészen.

Ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző kollégáimmal együtt, teljes körű szolgáltatást tudunk Önnek nyújtani az ingatlanügylet során.

Kérdéssel vagy időpont egyeztetéssel kérem, keressen!

Sóki Zsuzsanna
+36 20 /994-2000
[email protected]