Huis te koop, Nagyatád

Vertaalde tekst
In Nagyatád, in het stadscentrum, een familiehuis van 63,5 m2 - beschikbaar voor onmiddellijk bezit - dat gerenoveerd moet worden, in de technische staat zoals weergegeven op de foto's en met bouwmaterialen te koop. Het appartementencomplex beschikt over 2 kamers, een voorkamer, badkamer-toilet, keuken, bergingen, de verwarming wordt opgelost met gasconvectoren, het warme water wordt verzorgd door een gasboiler met warmwaterstroom, en er bevindt zich ook een garage-werkplaats achter het gebouw. De eigenaar is begonnen met het renoveren van het pand, er is een nieuw hekwerk geplaatst, de aanleg van de oprit is begonnen - de straatstenen liggen er al, de eigenaar heeft ook de nieuwe pannen gekocht voor de vervanging van het dak. Perceel: 544 m2 Energieklasse EE Indien u geïnteresseerd bent in de woning, verwijzen wij u naar aanbieding nr. 810! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Nagyatádon a belvárosban, 63,5 m2-es - akár azonnal is birtokba vehető - felújítandó állapotú családi, a képeken látható műszaki állapotban és építőanyaggal együtt eladó. A lakóházban 2 szoba, előszoba, fürdőszoba-wc, konyha, kamra helyiségek találhatóak, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet melegvízátfolyós gázbojler szolgáltatja, illetve garázs-műhely van még az épület mögött. Az ingatlant a tulajdonosa elkezdte felújítani, új kerítés készült, a kocsibejárat kialakítása elkezdődött - a térkővezéshez a térkő már megvan, a tetőcseréhez az új cserepet a tulajdonos szintén megvásárolta. Telek: 544 m2 Energetikai besorolás EE
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 810. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]