Huis te koop, Tamási

Vertaalde tekst
De accommodatie ligt op 30 minuten van Balaton (Siófok). ACTIE! HUF 33,9 miljoen TOT 15 JULI! Wij bieden ons dubbel comfortabele familiehuis van 115 m2 in Tamási (provincie Tolna) te koop aan. Door de indeling kan het gebruikt worden als gezinswoning of eventueel opgedeeld in aparte appartementen (of winkels), met een aparte entree met badkamer en toilet. De entree geeft toegang tot de keuken met eetkamer, van waaruit de bijkeuken. Verder beschikt de woning over 3 slaapkamers met 2 badkamers, elk met een toilet. De woning heeft een overdekt terras van 30 m2, een garage van 2x15 m2 of kamers die als opslagruimte gebruikt kunnen worden. Tijdens de renovatie zijn de ramen vervangen. Aan de hand van de foto's kunt u de vloerbedekkingen zien. In 2020 heeft de woning een compleet nieuwe dakopbouw en kwalitatieve Terran tegels gekregen. In 2021 zijn er naast de reeds bestaande 2 airco’s een 7kw zonnepanelensysteem en 3 airco’s geplaatst. Hierdoor zijn er meerdere mogelijkheden om de woning te verwarmen: -Gasboiler en radiator: radiator zit in iedere kamer -Vloerverwarming: deze bevindt zich in de grotere badkamer, de keuken en één kamer -Airconditioning (5 stuks): gecombineerd met het zonnestelsel. Ook het plafond en de vloer van het interieur zijn geïsoleerd. Industriële stroom, 3x20 Ampère. De woning is dichtbij het centrum gelegen waar zich onder andere supermarkten bevinden (Penny, Coop), bakker, banketbakkerij, apotheek, SZTK., bushalte op 50 meter afstand, kleuterschool, kleuterschool, middelbare school en middelbare school op loopafstand. De woning is vrij van bezwaring!! Prijs: HUF 33,9 miljoen in plaats van HUF 35,9 miljoen tot 15 juli! Als u geïnteresseerd bent in ons eigendom, neem dan gerust contact met ons op, wij beantwoorden graag al uw vragen. Informeer via onderstaand telefoonnummer of uitsluitend via een privébericht. Éva Császárné Bognár: 30/325-9151.

Originele tekst
Balatontól (Siófok) 30 percre található az ingatlan. AKCIÓ! JÚLIUS 15-IG 33.9 millió Ft!
Eladásra kínáljuk Tamásiban (Tolna vármegye) található, duplakomfortos 115m2-es családi házunkat. Elrendezéséből adódóan családi házként, vagy igény szerint felosztva különálló lakrészenként (vagy üzletként) is használható, külön bejárattal fürdőszobàval és WC-vel.
Az előtérből nyílik a konyha étkezővel amelyből a spájz. Továbbá a ház rendelkezik 3 hálószobával 2 fürdőszobával, mindegyikben WC. A házhoz 30 m2 fedett terasz, 2x15 m2 garázs vagy tárolóként használható helyiségek tartoznak. A nyílászárókat a felújítások során cseréltük. A képek alapján láthatóak a padló burkolatok.

A ház 2020-ban teljesen új tető szerkezetet és minőségi Terrán cserepet kapott.
2021-ben telepítettek 7kw-os napelem rendszert és 3 db klímát a már meglévő 2db klíma mellé.
Ebből adódóan a ház fűtésére több lehetőség is van:
-Gáz kazán és radiátor: radiátor minden helyiségben található
-Padlófütés: ami a nagyobb fürdőszobában, a konyhában és egy szobában van
- Klímával (5db) : a napelemes rendszerrel kombinálva.
A belterek mennyezete és aljzata is szigetelt.
Ipari áram, 3x20 Amper.

Az ingatlan a központhoz közel helyezkedik el, ahol többek között élelmiszer boltok (Penny,Coop), pékség, cukrászda gyógyszertár, SZTK., 50 méterre buszmegálló, sétával is közel bölcsőde, óvoda, középiskola és gimnázium.

Az ingatlan tehermentes!!
Ár: 35, 9millió forint helyett 33.9 millió ft július 15-ig!

Amennyiben az ingatlanunk felkeltette érdeklődését keressen bizalommal, bármilyen kérdésre szívesen válaszolunk.
Érdeklődni az alábbi telefonszámon vagy kizárólag privát üzenetben .
Császárné Bognár Éva: 30/325-9151.