Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied het volgende omheinde pand te koop aan in de wijk Csács van Zalaegerszeg! Kadastrale classificatie: wijngaard en boerderijgebouw buiten gebruik gesteld. De oppervlakte bedraagt 1125 m2. Het gebouw heeft bakstenen metselwerk en een pannendak. De kamers zijn ingedeeld volgens de plattegrond: kamer, overdekt terras. En onder de kamer bevindt zich een kamer met een aparte ingang, die de eigenaar is gaan renoveren, hij heeft vloertegels gekregen en een boiler. Ze zijn begonnen met het bouwen van een badkamer ernaast. Water, elektriciteit in het gebouw. Stroomsterkte 25 A. Verwarming is op te lossen met een houtkachel. Voor de afvoer is een zuiveringsinstallatie aanwezig en het regenwater wordt opgevangen in een stortbak. Het 5 meter brede en ongeveer 185 meter lange terrein was ooit een wijngaard, die nu helaas verwaarloosd is. Het is grotendeels bereikbaar via een asfaltweg. Dankzij de ligging raad ik het aan aan liefhebbers van tuinieren en natuur. Hier kunt u echt ontspannen en zich verbergen voor het lawaai van de stad. Een ideale keuze voor een echt klein gezellig weekendhuisje! Bel gerust voor meer informatie en bezichtiging.

Originele tekst
Megvételre kínálom Zalaegerszeg csácsi városrészén az alábbi zártkerti ingatlant!
Földhivatali besorolása: művelés alól kivett szőlő és gazdasági épület. A terület 1125 m2 nagyságú. Az épület tégla falazattal és cseréptetővel rendelkezik. Helyiségei az alaprajz szerinti elrendezésben: szoba, fedett terasz. Szoba alatt pedig külön bejáratú szoba található, amit a tulajdonos elkezdett felújítani, járólapot és egy bojlert kapott. Mellette elkezdtek egy fürdőszobát kialakítani. Víz, villany az épületben. Áramerősség 25 A. A fűtés fa tüzelésű kályhával megoldható. Vízelvezetésre derítő áll rendelkezésre,
az esővizet pedig ciszterna gyűjti. Az 5 m széles és körülbelül 185 m hosszú területen szőlő ültetvény volt egykoron, amit mára sajnos elhanyagoltak. Megközelíthetősége többnyire aszfaltos úton. Fekvésének köszönhetően, ajánlom a kertművelés és a természet szerelmeseinek. Itt igazán kikapcsolódhat, elbújhat a város zajától. Igazi kis hangulatos hétvégi házikónak ideális választás!

További információkért és a megtekintéshez hívjon bizalommal.