Huis te koop, Nagykáta

Vertaalde tekst
In Nagykáta - in een rustige, ordelijke straat - dichtbij het kuuroord, een woonkamer met Amerikaanse keuken + 2 kamers, een gezinswoning in goede staat, die kan worden uitgebreid door een zolder toe te voegen, aangezien deze een betonnen vloer heeft. Het gebouw is in 1999 opgetrokken uit baksteen. De indeling is uitstekend - leefbaar - met grote ruimtes. Via het overdekte terras bereiken we de enorme Amerikaanse woonkeuken, van waaruit we aan de rechterkant 2 aparte slaapkamers vinden. Tegenover de entree bevindt zich de wasruimte/badkamer. Onder de nutsvoorzieningen zijn elektriciteit (16 ampère), leidingwater en riolering in het huis aangebracht, de gasaansluiting bevindt zich binnen het perceel. De elektrische bedrading van het huis is al met koper aangelegd. De prijs is inclusief het stucwerk van de buitenzijde van de woning, het afdekken van het terras met straatstenen en het vervangen van alle ramen door kunststof deuren en ramen (kiep-/draairamen). De eigenaar is hier voortdurend mee bezig, dus ik zal de foto's veranderen als ze klaar zijn. De vloer is geïsoleerd met 15 cm glaswol. De woning wordt verwarmd door middel van airconditioning, maar aangezien de woning beschikt over een schoorsteen kan er ook een open haard of gemengde brandstofketel geplaatst worden, of infrarood paneelverwarming is geen onderdeel van de prijs , maar kan in overleg worden gekocht. 1/1 van de woning kan zelfs na 1 maand in bezit worden genomen van de eigenaar. Het huis kan niet worden uitgeleend, dus we zijn op zoek naar een contante koper. Alles is in de buurt: spa, treinstation! , dokterspraktijken, restaurants, bakker, groenteboer, enz. En het centrum ligt op een paar minuten rijden met Volánbus, waar een markt is, scholen (basisschool, middelbare school), kadaster, notaris, advocatenkantoren, speeltuin, kleuterschool , crèche, LIDL, PENNY, benzinestations, bakkerij, etc. kan worden gevonden Vervoer: met de trein op de route Boedapest Keleti pu - Szolnok Met Volánbus: naar de omliggende nederzettingen tot aan Cegléd, JÁszberény. 27500000 HUF Referentienummer: HZ042350-NOK

Originele tekst
Nagykáta belterületén - csendes, rendezett utcában - a gyógyfürdőhöz közel eladó amerikai konyhás nappali + 2 szobás, jó állapotú csládi ház, mely akár bővíthető a tetőtér beépítéssel, mivel beton födémmel rendelkezik. Az épület téglából épült 1999-ben. Elosztása kitűnő - élhető-, nagy terekkel. A fedett teraszon keresztül jutunk a hatalmas amerikai konyhásnappaliba, melyből jobbra 2 különnyíló hálószobát találunk. A bejárattal szemben pedig a mosdó/fürdő helyiséget. Közművek közül a villany (16 amperes), vezetékes víz és csatorna bevezetésre került a házba, a telken belül megtalálható a gázcsonk. A ház villanyvezetékei rézvetékkel lettek már kiépítve. Az árban benne van a ház külsejének bevakolása, a terasz járólappal történő fedése és az összes ablak cseréje műanyag nyílászáróra (bukó/nyitható ablakokra). Ezt a tulajdonos folyamatosan készíti, így cserélem a képeket ha kész lesznek. A födém 15 cm-es üveggyapot szigetelést kapott.Az otthon melegét klímás fűtés adja, de mivel rendelkezik az ingatlan kéménnyel így akár kandalló vagy vegyestüzelésű kazán is beszerelhető, vagy infra paneles fűtés.A bútorok nem képzik az ár részét, de megegyezés alapán megvásárolhatóak.Az ingatlan 1/1 tulajától akár 1 hónap után birtokba is vehető!A ház nem hitelezhető, így készpénzes vevőt várunk!Minden a közelben található: gyógyfürdő, vonatállomás, orvosi rendelők, éttermek, pékség, zöldésges stb.Volánbusszal pedig a központ pár percre található, ahol piac, iskolák (általános iskola, gimnázium), földhivatal, közjegyő, ügyvédi irodák, játszótér, óvoda, bölcsöde, LIDL, PENNY, benzinkutak, pékség stb. megtalálhatóKözlekedés: vonattal Budapest Keleti pu - Szolnok útvonalonVolánbusszal: a környező településekre egészen Ceglédig, JÁszberényig.

27500000 Ft

Referencia szám: HZ042350-NOK