Huis te koop, Marcali

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME BALATONBOGLÁR biedt zijn centraal gelegen MARCALI FAMILY HOUSE te koop aan.</p><p>Kenmerken van het MARCALI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME BALATONBOGLÁR:</p><p>- Het familiehuis is gelegen in de centrale ligging van Marcali, winkelvoorzieningen, instellingen (kleuterschool, school, gemeente), medische voorzieningen op loopafstand.</p><p>- Het perceel is 540 m², er zijn 2 bijgebouwen die renovatie of sloop nodig hebben in mijn afgesloten binnenplaats.</p><p>- p><p>- Het huis is in de jaren vijftig gebouwd van kleine bakstenen. Van de netto vloeroppervlakte van 170 m² staat momenteel 41 m² als bedrijf geregistreerd.</p><p>- De woning is aan renovatie toe, in 2019 zijn alle deuren en ramen aan de kant van de binnenplaats vervangen door kunststof deuren en ramen. Het huis heeft water- en rioolaansluitingen in de keuken, badkamer en toiletruimtes, maar de huidige eigenaar gebruikt de kamers als opslagruimte. De winkel is in 2015 gerenoveerd.</p><p>- Het gedeelte van de woning is voorzien van convectorverwarming, de winkel beschikt over een houtkachel. In 2015 is de schoorsteen van het bedrijfspand gerenoveerd.</p><p>- In het bedrijfsgedeelte bevindt zich tevens een waterblok, zodat deze met een kleine verbouwing kan worden verbouwd tot 2 wooneenheden.</p><p >- De woning beschikt tevens over 3 parkeerplaatsen op straat, waarvan de eigendom eigendom is.</p><p>- Marcali City Bath 3 km, Balaton ca. 3 km. Het is met de auto in 15 minuten te bereiken.</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het MARCALI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME of een van onze EIGENSCHAPPEN, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer.</p><p> p><p>Wilt u graag kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</p><p>LIDO HOME - EIGENDOMMEN VOOR EEN LEVEN!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME BALATONBOGLÁR eladásra kínálja központi helyen lévő MARCALI CSALÁDI HÁZÁT.

A LIDO HOME BALATONBOGLÁR által kínált MARCALI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

Marcali központi helyén található a családi ház, könnyű séta távolságban elérhető vásárlási lehetőség, intézmények (Óvoda, Iskola, Önkormányzat), egészségügyi intézmények.

A telek 540 m² -es, a zárt belső udvarom található még 2 felújításra szoruló, vagy bontandó melléképület.

A ház 1950-es években kisméretű téglából épült. 170 m²-es nettó alapterületből 41 m², jelenleg is működő üzletként van jegyezve.

A ház felújításra szorul, 2019-ben a belső udvarra néző oldalon az összes nyílászáró ki lett cserélve, műanyag nyílászárókra. A házban a konyha, fürdőszoba, WC helyiségekben a víz-szennyvíz kiállások meg vannak, de jelenlegi tulajdonosa tárolóként használja a helyiségeket. Az üzlethelység 2015-ben lett felújítva.

A házrésznek konvektoros fűtése van, az üzlethelyiségnek fa tüzelésű cserépkályha. Az üzlethelyiség kéménye 2015- ben lett felújítva.

Az üzletrészben is van vizesblokk kialakítva, így kisebb átalakítással 2 lakóegységgé alakítható.

A házhoz tartozik még az utcán 3 kocsibeálló, ami saját tulajdonjogban van.

A Marcali Városi Fürdő 3 km, Balaton kb. 15 perces autóúttal elérhető.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált MARCALI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!