Huis te koop, Marcali

Vertaalde tekst
Alleen ons werd toevertrouwd! LIDO HOME KESZTHELY biedt te koop een MARCALI FAMILIEHUIS aan. Kenmerken van het MARCALI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY: - Het te renoveren familiehuis van 180 m² met twee verdiepingen is gelegen op een perceel van 851 m² in een rustige straat in Marcali, op 3 km van het Marcali City Bath and Leisure Centre. - De woning is in 1977 opgetrokken uit baksteen, de bovenverdieping wordt gedomineerd door grote ruimtes. - Op de begane grond bevinden zich een grote woonkamer, 2 kamers, keuken, bijkeuken, badkamer, toilet, stookruimte, gangen, trap, windscherm, terras en de garage. - De trap in de woning brengt u naar boven, waar zich 2 grote kamers bevinden, een badkamer + toilet, een inkomhal, een gang en een galerij. - Boven kan nog een oppervlakte van 27 vierkante meter worden bijgebouwd en de galerij wacht op voltooiing. - De kamers zijn overal bedekt met plavuizen en parket. - Centrale verwarming met radiatoren werkt met een gemengde brandstofketel, warm water wordt verzorgd door een elektrische boiler. - Water, elektra, riolering aangesloten op het openbaar nutsnet, gasaansluiting op het perceel. - Het dak is bedekt met pannen, de ramen zijn van hout. - Aan de buitenkant ongepleisterd, ook de binnenkant is aan renovatie toe.<br /> - De twee garages zijn 20 en 25 vierkante meter groot en daarnaast staat nog een boerderij van 35 vierkante meter, met daaronder een kelder van 20 vierkante meter. - De straat en omgeving zijn ordelijk en rustig. Geschikt voor ontspanning. Als u geïnteresseerd bent in het FAMILIEHUIS aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY, of in een EIGENDOM in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer.<br /> Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.<br /> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!

Originele tekst

Kizárólag minket bíztak meg!

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál egy MARCALI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált MARCALI CSALÁDI
HÁZ jellemzői:

- A 180 nm-es két,szintes, felújítandó családi ház egy 851 nm-es
telken helyezkedik el Marcali csendes utcájában, a Marcali
Városi Fürdő és Szabadidőközponttól 3 Km-re.

- A ház 1977-ben téglából épült, a felső szintet a nagy terek
dominálják.

- Földszintjén nagy nappali, 2 szoba, konyha, spájz,
fürdőszoba, WC, kazán szoba, közlekedők, lépcső, szélfogó,
terasz, illetve a garázs van.

- A lépcső a házon belül visz fel az emeletre, ahol 2 nagy szoba,
fürdőszoba + WC, előtér, közlekedő és galéria található.

- Az emeleten egy 27 nm-es terület még beépíthető, valamint a
galéria befejezésre vár.

- A helyiségeket mindenhol járólap, illetve parketta burkolja.

- Fűtése radiátoros központi fűtés vegyes tüzelésű kazánnal
működik, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

- Víz, villany, csatorna a közműhálózatba bekötve, gázcsonk a
telken.

- A tető cseréppel fedett, a nyílászárók fából vannak.

- Kívülről vakolatlan, a belső terek is felújítást
igényelnek.

- A két garázs 20, illetve 25 nm, mellettük még egy 35 nm-es
gazdasági épület van, alattuk 20 nm-es pince.

- Az utca és a környezet rendezett, csendes. Pihenésre
alkalmas.

Amennyiben a LIDO HOME KESZTHELY által kínált CSALÁDI HÁZ, vagy
bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette
érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.
Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!