Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Alleen bij ons! Een echte kleine hemelbox! :) In de oude binnenstad van Debrecen, op Eötvös utca boven Csapó utca, bieden wij te koop een bruikbare vloeroppervlakte van 30 m2, 1 kamer, gerenoveerd, gedeeld gebruik, met een eigen tuin, onderhoudsarm, geïsoleerd, echt kleine juwelendoos. De woning heeft een keuken, kamer, badkamer en een bijgebouw van 14 m2 en houtopslag. In het gedeelte van de woning is het gehele elektriciteitsnet en waterleidingen vervangen en zijn er nieuwe kunststof deuren en ramen, kwaliteitsbekleding en een nieuwe cv-ketel geplaatst. De gasconvectoren werden gedemonteerd en een houtgestookte open haard nam de rol van verwarming over, evenals een koel-verwarmende airconditioner. Als de nieuwe bewoner convectorverwarming wil, kan dit op elk moment worden hersteld. Alle drie de appartementen op het erf zijn netjes, aangelegd, bloemrijk en omringd door goede buren. Ik raad het aan aan degenen die zich niet bezig willen houden met renovaties en houden van het gevoel van vrijheid en de nabijheid van het stadscentrum terwijl ze wakker worden met het geluid van fluitende vogels. Ik raad het vooral aan voor jonge of oudere getrouwde stellen die niet van het openbaar vervoer houden en liever lopen om boodschappen te doen of om te winkelen in het stadscentrum, want alles is binnen een paar minuten lopen te vinden. Nabijheid van winkel, postkantoor, apotheek, forum, enz. . . Ook vanuit investeringsoogpunt is het een uitstekende optie, omdat het makkelijk verhuurd kan worden aan universiteitsstudenten of een werkend stel. Kom, laten we eens kijken! Minimaal bespreekbaar! Referentiecode: 17164

Originele tekst
Csak nálunk!

Igazi kis égszerdoboz! :)

Debrecen Óvárosában Eötvös utca Csapó utca felõli részen eladásra kínálunk, egy 30 m2-es hasznos alapterületû, 1 szobás, felújított, használati megosztással, saját kertrésszel rendelkezõ, alacsony fenntartású, szigetelt, klímás igazi kis ékszerdobozt.

Az ingatlanban konyha, szoba, fürdõszoba található, és tartozik hozzá egy 14 m2- es melléképület, fatároló.

A házrészben megtörtént a teljes villanyhálózat és a vízvezetékek cseréje, illetve új mûanyag nyílászárók, minõségi burkolatok és új bojler került beépítésre. A gázkonvektorok leszerelésre kerültek, és egy fatüzeléses kandalló vette át a fûtés szerepét, illetve egy hûtõ-fûtõ klíma. Ha az új lakó szeretné a konvektoros fûtést, bármikor vissza lehet állítani.

Az udvarban mind a három lakás rendezett, parkosított, virágos, jó szomszédokkal körülvéve.


Ajánlom azoknak, akik nem szeretnének felújítással bajlódni, és szeretik a szabadság érzetet, és madárcsicsergés hangra ébredni közben szeretik a belváros közelségét. Fõként fiatal, vagy idõs házaspároknak ajánlom, akik nem szeretik a tömegközlekedést és szívesebben sétálnak el ügyet intézni, vagy bevásárolni a belvárosba, mivel pár perc sétára minden megtalálható. Bolt, posta, gyógyszertár, fórum közelsége stb. . . Befektetés szempontjából is kiváló lehetõség, mert egyetemistáknak, vagy dolgozó párnak könnyen kiadható. Jöjjön el, nézzük meg!
Minimálisan alkuképes!
Hivatkozási kód:17164