Huis te koop, Dabas

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapesttől 30 percre autóval, Dabason, családi házas, nyugodt környezetben eladásra kínálok egy cca. 270 m2-es családi házat. Az ingatlan 1997-ben épült saját részre, tégla falazattal, masszív beton alapra. A házhoz tartozik egy két bejáratos üzlet helyiség, mely jelenleg fodrászatnak van kialakítva, mely toalettel és érvényes működési engedéllyel is rendelkezik. A ház kiváló adottságú, a 4 szoba egy nagyobb család minden tagja számára biztosít magánszférát. A földszinten találjuk a közlekedőt, a 2 hálószobát, a fürdőszobát, gardróbot, külön toalettet is. A nappaliból közvetlenül kiléphetünk a tágas, 30 m2-es nagy teraszra, melyről kellemes a kilátás az udvarra . Az épület központi részén található az amerikai konyhás nappali , mely igazi éke a lakásnak. Itt kapott helyet, egy modern, automata pellet sparhelt , mely padlófűtésre van csatlakoztatva és igen gazdaságosan üzemeltethető, sütő - főző üzemmódban is. A lakás fűtésrendszere úgy van kialakítva, hogy bármikor lehet rá csatlakoztatni vegyes vagy gáz kazánt. Ezeken kívül 5 hűtő-fűtő beltéri klíma is biztosítja a komfortérzetet. Az emeleten található 2 szoba, dolgozó szoba, és egy fürdőszoba , toalett valamint a közlekedő. Összességében egy remekül megtervezett, modern ízlésvilágú, tágas, kellemes, világos családi fészek. Az udvaron egy Ytong falazatú, beton alappal készült, monolit födémes dupla garázs is megtalálható, Bramac cserép héjazattal, felette tárolásra alkalmas padlástérrel. Az udvarban egy medence is helyet kapott, hűsíteni a meleg nyári napokat. Aki szeretne még kertészkedni is, akkor különösen fog örülni az üvegháznak, amely ellátja zöldségekkel a családot. Az udvar gondosan megtervezett, parkosított, növényekkel beültetett, füvesített. A ház biztonságára sem lesz gondja az új tulajdonosnak, hiszen riasztó-és kamera rendszerrel is ellátott az ingatlan. További extra az elektromos kapu is.
Ha érdekesnek találja az ingatlant, kérem keressen bizalommal, köszönön szépen: Böszörményi Krisztina 06204004014