Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
Ik bied een geïsoleerd houten huis van 15 m2 en een stacaravan te koop aan, geschikt om in te wonen in een rustig, vredig en geliefd deel van Albertirsa, op een onbebouwd perceel van 1280 m2. Het houten huis staat op een betonnen fundering, er is een grote garage onder gebouwd, het huis kan naar behoefte worden uitgebreid. Verder staat er een caravan van 20 m² op de kavel, zijn in het interieur een slaapkamer, ingebouwde keuken, woonkamer, douche, toilet ontworpen en is hier het water geïntroduceerd. De elektriciteit bevindt zich op het perceel. De planten van het mooi gevormde perceel, aan 3 zijden omheind, kunnen worden bewaterd vanuit een geboorde put. Er wordt een gemetselde rioolvergister gebouwd, waar beide bovenbouw op aangesloten kunnen worden. Het is mogelijk om in te checken bij de woning, u kunt een verblijfsvergunning aanvragen en u kunt direct vrij van rechtszaken en lasten in bezit nemen. Het treinstation en het stadscentrum zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.De weg ernaartoe is grotendeels verhard. Albertirsa heeft een geregelde treindienst, die kan worden bereikt vanaf het treinstation Boedapest Nyugati in 48 minuten, en ligt op 50 km van Boedapest en op 35 km van de luchthaven Ferihegy aan de nieuwe snelweg M4. Bel me gerust! Onze diensten zijn gratis voor onze klanten! Judit Alitisz 0620400-4009.

Originele tekst
Albertirsa csendes nyugodt, kedvelt zártkerti részén értékesítésre kínálok 1280 nm művelési ág alól kivont telken egy 15 nm szigetelt faházat és egy lakhatásra alkalmas lakókocsit. A faház beton alapon nyugszik, alatta egy nagy garázs került kiépítésre, a ház igény szerint bővithető. A telken még egy 20 nm lakókocsi is taláható, a belső térben egy hálószoba, beépített konyha, nappali, zuhanyzó, WC került kialkításra, ide a viz bevezetésre került. Az áram telken belül van. A 3 oldalról bekerített szép formás telek növényeit fúrt kútról öntözhetjük. A szenyviznek téglából kirakott emésztő kiépítve, mindkét felépítményt rácsatlakozása lehetséges. Az ingatlanba bejelentkezés lehetséges, lakcímkátya igényelhető, per és tehermentes azonnal birtokba vehető. Vasútállomás, városközpont autóval 5 perc alatt elérhető, Az odavezető út nagyrészben aszfaltozott. Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hívjon bizalommal! Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Alitisz Judit 0620400-4009.