Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, op de top van Donner, in Zrínyi u, staat een gezinswoning van 52 m2 te koop. Het appartementengebouw beschikt over een vestibule-beglaasd terras, toilet-douche, hal-eetkamer-keuken, 2 kamers, verwarming en warm water zijn voorzien van een BOSCH combi gasboiler en 2 tegelkachels. Het gebouw is aan de buitenzijde voorzien van een thermische isolatie van 7 cm en ook het dak is door de eigenaar gerenoveerd. Perceel: 1.135 m2 (386) Indien u geïnteresseerd bent in de woning, verwijzen wij u naar aanbieding nr. 386! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Donner tetején, a Zrínyi u-ban, 52 m2-es családi ház eladó. A lakóházban előtér-üvegezett terasz, wc-zuhanyzó, előszoba-étkező-konyha, 2 szoba helyiségek találhatóak, a fűtése és a melegvíz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal, illetve 2 db cserépkályhával megoldott. Az épület kívülről 7 cm hőszigeteléssel ellátott, a tetőt is felújította a tulajdonos. Telek: 1.135 m2 (386) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 386. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]