Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning te koop aan in Szombathely, waarvan de eigenaren 3 appartementen hebben verbouwd. Alle drie de woningen hebben 2 kamers, elk met een berging en een tuingedeelte. Het werd 10 jaar geleden door de eigenaren gerenoveerd. De deuren en ramen zijn vervangen (kunststof), gevelisolatie, schilderwerk, het dak is vernieuwd en de elektrische bedrading is vervangen. Op het dak werden zonnepanelen geïnstalleerd. De nieuwe eigenaar zal vooral met esthetische taken te maken krijgen. Mits schoon schilderwerk kan de woning verplaatst worden. Er zijn verschillende mogelijkheden om de appartementen te verwarmen. Het eerste appartement wordt verwarmd door gasconvectoren en een open haard, in het tweede door een gemengde brandstofketel en elektrische verwarming, en in het derde door convectoren en een tegelkachel. Er is een geboorde put in de tuin. Momenteel worden alle appartementen bewoond door onderhuurders die bij een eigendomsoverdracht de appartementen terug zouden huren. Heb je een lening nodig? Otthon Centrum staat als een van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land tot uw beschikking met volledige en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze collega's naar ons gepersonaliseerde aanbod! Kies degene die het beste bij u past!

Originele tekst
Szombathelyen kínálok eladásra egy családi házat, amiből tulajdonosai 3 lakást alakítottak ki. Mindhárom ingatlan 2 szobás, mindegyikhez tartozik tároló és kertrész. Tulajdonosai 10 évvel ezelőtt felújították. Megtörtént a nyílászárók cseréje (műanyagok), homlokzatszigetelés, festés, a tető megújítása, villanyvezetékek cseréje. A tetőre napelemek kerültek. Az új tulajdonosra leginkább esztétikai feladatok várnak. Tisztasági festéssel költözhető az ingatlan. A lakások fűtésére többféle lehetőség adott. Az első lakásban gázkonvektorok, valamint vízteres kandalló, a másodikban vegyes tüzelésű kazán és villanyfűtés, a harmadikban konvektorok és cserépkályha biztosítják a fűtést. Az udvaron fúrt kút található.
Jelenleg minden lakásban albérlő lakik, akik visszabérelnék a lakásokat tulajdonosváltás esetén.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!