Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecenben a Gerébytelep és a Veres Péter-kert határán eladó egy kétgenerációs családi ház.

Paraméterei:
1.Ingatlan 1983-ban épült beton alapra, szilikát blokk és B30-as blokk téglából, nyereg tetőszerkezettel, cserép héjalással. 3 szintből áll – szuterén: 97 nm, földszint: 90 nm, tetőtér: 25 nm. Kedvező tájolásának köszönhetően világos, benapozott az épület. Az ingatlan jelenleg felújítás alatt áll, melynek befejezése az új tulajdonosra vár.
2.Az ingatlan 2012-ben épült, beton alapra, porotherm 30-as falazattal 8 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel, cserép héjalással. A teljes épületben padlófűtés került kiépítésre.
Helyiségei: 2 db fürdőszoba+wc, nappali, hálószoba, konyha+étkező összesen 85 nm.
Hőszigetelt fa nyílászárókat és minőségi beltéri ajtókat helyeztek el. A konyhabútor igényes egyedileg tervezett, beépített gépekkel.
Az egész ingatlanra a minőségi anyagok és kivitelezés a jellemző.

A telek 768 nm, melyet körbe épített téglakerítés vesz körül, elektromos nagykapuval ellátva. Az udvar nagy része térkövezett, azonban grillezési lehetőség és konyhakert is rendelkezésre áll.
A tulajdoni viszonyok rendezettek, a költözés rugalmas.
Amennyiben felkeltette az ingatlan az érdeklődését, kérem keressen bizalommal.