Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in Géza u, staat 120 m2 burgerlijk gebouwde eengezinswoning - die binnen korte tijd in bezit kan worden genomen - te koop in de technische staat zoals getoond op de foto's. Het appartementengebouw is voorzien van 3 kamers, een ruime inkomhal, eetkamer, keuken, bijkeuken, badkamer-toilet, toegang tot zolder, lichte hal, verwarming met gasketel, opgelost. Er is ook een kelder onder het huis, en er is ook een garage voor 1 auto op het erf. Perceel: 558 m2 (399) Bij interesse in de woning verwijzen wij u naar aanbieding nr. 399! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: 82-494-218, of mobiel 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Géza u-ban, 120 m2-es polgári stílusú - akár rövid időn belül birtokba vehető - családi ház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, tágas előtér, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-wc, padlásfeljáró, világos előszoba helyiségek találhatóak, a fűtése gázkazánnal, megoldott. A ház alatt van egy pince is, illetve az udvarban 1 személyautó részére garázs is található. Telek: 558 m2 (399)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 399. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]