Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Exclusief eigendom, voor een exclusieve koper! In het populairste deel van de tuinstad van Siófok, op de Foki-heuvel, staat een gezinswoning met 3 verdiepingen en een netto woonoppervlakte van 1.000 m2 te koop. Boven zijn er 6 suites (met eigen badkamer en garderobe), 1 kamer, 1 halve kamer, hal met gang en balkon. Op de begane grond zijn een ruime hal, een studeerkamer, een badkamer met toilet, een garderobekast, een grote keuken met een aparte eetkamer en een enorme woonkamer gebouwd. Op de begane grond is er een verwarmde garage voor 4 wagens met bergruimte, een binnenzwembad met sauna en jacuzzi, en een badkamer. In de kelder is er een fitnessruimte, wasruimte, pantry, machinekamer, 1 kamer en een speelkamer met een pooltafel, UV-muurschildering en een wasruimte en toilet. Een halve verdieping lager bevindt zich de poolmachinekamer met daarnaast 2 bergingen. Van hieruit opent zich een op voltooiing wachtende ruimte, die was gepland als bioscoopzaal. Uitrusting: -intelligent gestuurde verlichting en gemotoriseerd rolluiksysteem -computer netwerk systeem -zonnecollector -centrale stofzuiger -open haard in de woonkamer -marmeren, graniet en kalksteen vloeren op de begane grond Verwarmingssysteem: -Buderus staande boiler -radiator en vloerverwarming op de eerste verdieping -vloerverwarming op de begane grond en in het souterrain De woning heeft twee straatgevels. In een rustige, vredige omgeving, goed bereikbare kleuterschool, school, park, winkels, restaurant, dokterspraktijk, postkantoor, apotheek, ziekenhuis. Het Balatonmeer ligt op 900 meter afstand. Een perfecte oplossing voor families met meerdere generaties, pensions en zakelijke investeringen. Naast deze woning bevelen wij ook bijna 4.000 andere woningen aan de oevers van het Balatonmeer aan. Bel ons of stuur ons een e-mail met wat u precies zoekt? Als u geïnteresseerd bent in het familiehuis in Siófok of andere woningen in ons aanbod, neem dan contact met ons op. - Wil je graag kopen, maar heb je geen budget? Onze collega helpt je met gratis, bankneutrale leenadministratie! LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! Ook in het weekend zijn wij bereikbaar!

Originele tekst

Exkluzív ingatlan, exkluzív vevőnek! Siófok legkedveltebb
kertvárosi részén, a Foki-hegyen eladó 3 szintes nettó 1000 m2
lakóterületű családi ház. Az emeleten 6 lakosztály (saját
fürdőszobával és gardróbszobával) 1 szoba, 1 félszoba, előtér
folyosóval és erkély található. Földszinten tágas előszoba,
dolgozószoba, mosdó wc-vel, gardróbszoba, nagy konyha különálló
étkezővel és hatalmas nappali lett kiépítve. Szinteltolással
a földszinten található egy 4 kocsibeállós fűthető garázs
tárolóval, valamint beltéri medence szaunával és jacuzzi-val,
illetve egy fürdőszoba. Az alagsorban konditerem,
mosókonyha, kamra, gépház, 1 szoba és játékterem
billiárdasztallal, UV falfestménnyel, mosdó wc-vel került
kialakításra. Fél szinttel lejjebb található a medence
gépház, mellette 2 tároló helyiséggel. Innen nyílik egy
befejezésre váró helyiség, ami moziteremnek volt tervezve.

Felszereltség:

-intelligens vezérlésű világítás és motoros redőnyrendszer

-számítógépes hálózati rendszer

-napkollektor

-központi porszívó

-nappaliban kandalló

-földszinten márvány, gránit és mészkő padlóburkolat

Fűtési rendszer:

-Buderus álló kazán

-emeleten radiátor és padlófűtés

-földszinten és az alagsorban padlófűtés

Az ingatlan kettő utcafronttal rendelkezik.

Csendes, nyugodt környezetben, könnyen megközelíthető óvoda,
iskola, park, bevásárlási lehetőség, étterem,orvosi rendelők,
posta, gyógyszertár, kórház. A Balaton 900 méterre található.

Tökéletes megoldás akár több generációs családnak, panziónak,
üzleti befektetésnek.

Ezen az ingatlanon túl közel 4.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön
e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a siófoki családi ház, vagy a kínálatunkban található
egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését,
hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank
semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!

Hétvégén is állunk rendelkezésére!