Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
<p>Het LIDO HOME kantoor in Siófok biedt te koop aan dit te renoveren FAMILIEHUIS dichtbij het centrum van SIÓFOK!</p><p><br></p><p>De locatie van het pand: in een rustige straat in Siófok, maar toch slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, 10 minuten lopen van het Balatonmeer! Het FAMILIEHUIS, dat veel mogelijkheden biedt, is uitstekend geschikt voor seizoens- of permanente verhuur, een geweldige optie voor een vakantie aan het Balatonmeer of permanente bewoning!</p><p>Verdeling van de te renoveren gezinswoning van 98 m², gelegen op een perceel van 800 m²:</p> <p>- Hal</p><p>- Keuken met bijkeuken</p><p>- 3 kamers</p><p>- Badkamer met ligbad en toilet</ p><p>- Terras</p><p>- Het perceel is zorgvuldig onderhouden, beschikt naast de wijngaard en moestuin ook over een GARAGE!</p><p>Het kan per direct in bezit worden genomen !</p><p>Als het SIÓFOKI FAMILY HOUSE wordt aangeboden door LIDO HOME, of als u geïnteresseerd bent in een van de huizen, appartementen of vakantiehuizen in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer.< /p><p>Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája kínálja eladásra ezt a felújítandó CSALÁDI HÁZAT SIÓFOK belvárosához közel!

Az ingatlan elhelyezkedése: Siófok egy csendes, kertvárosias utcájában, ám mégis mindössze 5 perc sétára a városközponttól, 10 perc sétára a Balatontól! A rengeteg lehetőséget nyújtó CSALÁDI HÁZ kiválóan alkalmas szezonális vagy állandó kiadásra, Balatoni nyaralónak vagy állandó lakhatásra is remek lehetőség!

A 800 nm-es telken elhelyezkedő, 98nm-es, felújítandó családi ház elosztása:

- Előszoba

- Konyha spájzzal

- 3 szoba

- Fördőkádas fürdőszoba wc-vel

- Terasz

- A telek gondosan ápolt, szőlő és konyhakert mellett egy GARÁZS is kapott benne helyet!

Azonnal birtokba vehető!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található ház, lakás, nyaraló felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!