Huis te koop, Budaörs

Vertaalde tekst
NIEUWBOUW PANORAMISCH HALFVRIJSTAAND HUIS IN EEN VAN DE MEEST FAVORIETE DELEN VAN BUDAÖRS Een halfvrijstaand huis van 100 m² (netto 92 m²) gebouwd op een uitzonderlijk perceel met een compleet en niet te missen panorama op Odvashegye is te koop voor HUF 198,1 miljoen. Bij het betreden van het pand is er een inkomhal van 9 m², die uitkomt op een studeer/slaapkamer, de badkamer en een wasruimte, evenals de slaapkamer van 18 m² en een woonkamer van 48 m² met Amerikaanse keuken, die verbonden is met het terras en de tuin. Een woonkamer + 3 slaapkamers kan ook opgelost worden met een kleine verbouwing. Uitgerust met gemechaniseerd keukenmeubilair. De twee onder één kap woning is voorzien van hoogwaardige overkappingen en sanitair, is turn key en kan vrijwel direct betrokken worden. Het is oorspronkelijk gebouwd voor zijn eigen deel, met hoge eisen. Het perceel is 524 vierkante meter groot, met een eeuwig panorama op de bergen waarvan ook vanuit de tuin genoten kan worden.In de buurt is een bergachtig en bosrijk gebied met volop wandelmogelijkheden, fluitende vogels en kristalheldere lucht. Overdekt terras van 11 m² op het zuiden. Bij de woning horen 2 parkeerplaatsen gelegen aan de straatzijde, en een tuinberging van 30 vierkante meter, welke reeds in de koopprijs is inbegrepen. De buurt kenmerkt zich door veiligheid, nieuwbouwwoningen, populair en zeer populair. Op enkele minuten afstand: school, kleuterschool, kleuterschool, winkelcentrum, dokterspraktijk, restaurant, speeltuin, gymzaal, sportveld, vele diensten. Ik kijk uit naar uw interesse!

Originele tekst
ÚJ ÉPÍTÉSŐ PANORÁMÁS IKERHÁZFÉL BUDAÖRS EGYIK LEGKEDVELTEBB RÉSZÉN

Budaörsön az Odvashegyenél teljes és elvehetetlen panorámával rendelkező , kivételes adottságú telken épült 100nm-es (nettó 92nm) ikerház eladó 198.1M Ft-ért.

Az ingatlanba belépve 9 nm-es előszoba található, , melyből nyílik egy dolgozó/hálószoba, a fürdőszoba, illetve egy mosókonyha, továbbá a 18nm-es hálószoba és egy 48nm-es amerikai konyhás nappali, mely terasz és kertkapcsolatos.
Kisebb átalakítással nappali + 3 hálószoba is megoldható.
Felszerelt, gépesített konyhabútorral.
Az ikerház magas minőségű burkolatokat és szaniterekkel felszerelt, kulcsrakész, szinte azonnal költözhető. Eredetileg saját részre, magas igényeke épített.

524 nm-es a telek, mely örök panorámás a hegyekre ami a kertből is élvezhető.A közelben hegyes- erdős terület, rengeteg kirándulási lehetőséggel, madárcsicsergéssel, kristálytiszta levegővel.

Déli tájolási 11nm-es fedett terasz.
Az ingatlanhoz tartozik 2db gépkocsi beálló ami az utcafronton helyezkedik el, továbbá egy 30nm-es kerti tároló, melyet a vételár már tartalmaz.

A környékre a biztonság, új építésű házak jellemzőek, közkedvelt és nagyon kedvelt.
Pár percre található: iskola, óvoda, bölcsöde, bevásárlóközpont, orvosi rendelő, étterem,játszótér, konditerem, sportpálya, számos szolgáltatás.
Várom érdeklődését!