Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
In de directe omgeving van Zalaegerszeg, tegenover het Csácsi Arboretum, bied ik de helft van een halfvrijstaande woning met een vlak oppervlak te koop aan. Het 60 m² bewoonbare deel van de woning heeft onlangs (2021-2022) een volledige renovatie ondergaan, waarbij twee kamers met aparte ingang, een badkamer + toilet, een bijkeuken en een keuken zijn gecreëerd (volledig elektriciteitsnet, vervanging van gasleidingen en ramen). Warmte wordt geleverd door een gasconvector. Het omvat een kamer van 30 m2 in het luchtruim, wat een perfecte oplossing kan zijn voor een woonkamer of serre. Hier is het mogelijk om de verwarming te ontwerpen en te moderniseren. In dit deel zijn de deur en de ramen momenteel voorzien van metalen kozijnen. Hiermee kan de nuttige woonoppervlakte worden uitgebreid tot 90 m². Een put die in het gebied is gegraven (beton aan de binnenkant, ring) vergemakkelijkt de mogelijkheid van irrigatie. Tevens is er een houten berging van 15 vierkante meter aanwezig. Er werd ook driefasige industriële elektriciteit aangesloten. In de omgeving is geen bebouwd rioleringsnetwerk aanwezig. De nabijheid van de stad is een groot voordeel, maar de omgeving is toch rustig, kalm en groen. Alles is in bijna een paar minuten te bereiken. Rechtszaken zijn gratis, juridische relaties worden afgehandeld! De nieuwe eigenaar kan onmiddellijk het bezit overnemen. Met een kleine investering kan het gemoderniseerd worden, het kan in de huidige staat verplaatst worden! Als de foto's u bevallen, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Laten we er samen naar kijken en een bod doen!

Originele tekst
Zalaegerszeg közvetlen közelében, a Csácsi-arborétummal szemben kínálok eladásra egy sík területtel rendelkező ikerház egyik felét. A lakóingatlan 60 nm-es lakható része a közelmúltban (2021-2022) teljes körű felújításon esett át, melyben kettő külön bejáratú szoba, fürdőszoba+ wc, kamra, konyha helyiségek kerültek kialakításra (teljes villanyhálózat, gázvezetékek és ablakok cseréje). A meleget gázkonvektor biztosítja.
Tartozik hozzá egy légtéren belül lévő 30 nm-es helyiség, ami nappalinak vagy télikertnek tökéletes megoldás lehet. Itt lehetőség van a fűtés kialakítására és korszerűsítésére. Ebben a részben az ajtó illetve az ablakok jelenleg fémvázas keretűek. Ezzel 90 nm-re lehet bővíteni a hasznos lakható felületet.
A területen ásott kút (belseje betonozott, gyűrűs) könnyíti az öntözés lehetőségét. Egy 15 nm-es faszerkezetű tároló is helyet kapott.
Háromfázisú ipari áram is bekötésre került. Kiépített csatornahálózat nincs a környéken.
Hatalmas előnye a város közelsége, de mégis csendes, nyugodt, zöldövezeti a környezet. Szinte pár perc alatt minden megközelíthető.
Per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek! Új tulajdonosa azonnal birtokba veheti. Pici ráfordítással modernizálható, jelenlegi állapotában költözhető!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!