Huis te koop, Szolnok

Vertaalde tekst
Het vastgoedkantoor CasaNetWork in Szolnok biedt te koop een 5-kamer, gedeeltelijk gerenoveerd, bakstenen familiehuis met 2 verdiepingen in het stadscentrum van Szolnok aan met de volgende parameters: De grootte van het perceel is 298 m2, - de grond verdieping een deel van het pand is gebouwd in 1968, opgetrokken uit baksteen, - op de benedenverdieping bevindt zich al een niet werkende horeca-unit, deze kan omgebouwd worden tot een apart woongedeelte, zodat er voor twee generaties een woning van gemaakt kan worden , - er zijn 3 kamers, deze zijn convector verwarmd, afmetingen: 20,4 m2, 16,5 m2 en 12,64 m2, kunnen omgebouwd worden tot kamers, - deuren en ramen deze zijn van hout, voorzien van kraanhuizen, - u kunt het pand betreden vanuit de straat via een aparte ingang en vanaf het erf, - tevens bevindt zich op de begane grond een keuken en natte ruimtes, - in 2009 is de zolder gebouwd, waarin zich een woonkamer van 20,6 m2 bevindt, een slaapkamer bruto 15,3 m2, - de keuken + eetkamer is uitgerust met een krachtige airconditioning, en vanaf hier heeft u toegang tot het grote terras van 4 m2,<br />- de badkamer (4 m2) en het toilet (1 m2) bevinden zich in een apart kamer, - op de zolder wordt de verwarming verzorgd door een gas-circoketel. Ik raad het aan aan grote gezinnen, investeerders en ook aan 2 generaties, bel me gerust!/De informatie in de advertentie was opgesteld op basis van de gegevens ontvangen van de klant./Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan zijn klanten: beheer van leningen, juridische dienstverlening, taxatie van onroerend goed, opmaak van energiecertificaten. Wij zijn thuis in CasaNetWork-Ingatlan!

Originele tekst
A szolnoki CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál Szolnokon a belvárosban, 5 szobás, részben felújított, tégla építésű, 2 szintes családi házat az alábbi paraméterekkel:A telek mérete 298 m2,-  az épület földszinti része 1968-ban épült, téglából,- az alsó szinten már nem működő vendéglátó egység található, amely átalakítható külön lakrésznek, így két generáció otthonává alakítható,- 3 helyiség van, melyek konvektor fűtésűek, méretei: 20,4 m2, 16,5 m2 valamint 12,64 m2-esek, szobákká alakíthatók,- nyílászárók fából készültek, gerébtokosak,- az utcáról külön bejáraton keresztül, valamint az udvarról beléphetünk az épületbe,- a földszinten még található egy konyha és vizes helyiségek,- a tetőtér 2009-ben lett beépítve, melyben található egy 20,6 m2-es nappali, egy  bruttó 15,3 m2-es hálószoba,- a konyha + étkezőben lett felszerelve egy nagy teljesítményű klíma, valamint innen lehet kilépni a nagy méretű 4 m2-es teraszra,
- a fürdőszoba ( 4 m2-es)és WC  (1 m2)külön helyiségben található,- a tetőtérben a fűtést gázcirkó kazán biztosítja.Ajánlom nagy családosoknak, befektetőknek valamint 2 generációnak is.

Amennyiben az  155804781 számú eladó szolnoki családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./Irodánk teljeskörű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítéseCasaNetWork-Ingatlanban otthon vagyunk!