Huis te koop, Gyál

Vertaalde tekst
TE KOOP in het populaire deel van Gyál, een gezinswoning met 6 slaapkamers, 2 woonkamers en 2 badkamers, gebouwd in de jaren 90, perfect voor twee generaties of mensen die gaan samenwonen! De woning kenmerkt zich door enorme leefruimtes, mooie lichtinval, de zon gaat de hele dag door. In 2018 hebben er interieurrenovaties plaatsgevonden, alle ramen en deuren zijn vervangen, inclusief de twee toegangsdeuren. Alle ramen zijn voorzien van horren + rolluiken. Uw beveiliging wordt verzorgd door een centraal alarmsysteem! De grootte van het perceel is 690 m2, waarop 2 garages voor één auto staan, en 10 auto's kunnen gemakkelijk binnen het perceel worden geparkeerd. De tuin is aangelegd en netjes, wat de sfeer van de tuin ten goede komt. Op de begane grond van het huis is er een woonkamer + 2 slaapkamers, een lichte eetkeuken + een aparte eetkamer, een bijkeuken, een badkamer met een hydromassagedouche en een apart toilet. Het pand heeft twee ingangen, bij de achteringang is er een kelderuitgang in het huis. De woning heeft een gedeeltelijk souterrain (60 m2). Op de eerste verdieping is er een woonkamer + 3 slaapkamers, een ruime badkamer met ligbad samen met het toilet en een kamergrote kledingkast. Het wordt verwarmd door een hoogrendementsketel op gas. De woning wordt voorzien van warm water door middel van één slimme boiler per verdieping. Indien gewenst kan op de eerste verdieping een aparte keuken worden gecreëerd! Het vervoer is uitstekend, alles wat je nodig hebt is in de buurt te vinden. Ik wacht op je telefoontje, mis het niet!

Originele tekst
Gyál, frekventált részén ELADÓ, egy 1990-es években épült 6 hálószobás, 2 nappalis, 2 fürdőszobás, akár két-generációnak vagy összeköltözőknek is maximálisan megfelelő családi ház!

Hatalmas életterek jellemzik az ingatlant,  egész nap gyönyörű világos, körbe járja nap. 2018-ban belső felújítások történtek , minden nyílászáró beleértve a két bejárati ajtót is cserélve lettek.  Minden ablakon szúnyogháló + redőny található. Védelmét központi riasztó rendszer biztosítja! A telek mérete 690 m2, amelyen található 2db egy állású gépkocsi garázs, továbbá 10 autónak van lehetőség kényelmesen parkolni telken belül.

A kert parkosított, rendezett, emelik a kert hangulatát. A ház földszintjén található nappali + 2 hálószoba, világos étkezőkonyha + külön étkező helyiség, spájz  valamint hidromasszázs tusolóval ellátott fürdőszoba, külön WC. Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, a hátsó bejáratnál házon belül található a pince lejáró. A ház részlegesen alápincézett (60 m2).

Az emeleten, nappali + 3 hálószoba, tágas, fürdőkádas fürdőszoba egyben a mellékhelyiséggel , és egy szobaméretű gardróbszoba található. Fűtését nagy teljesítményű gázkazán látja el. Meleg vízzel az ingatlant szintenként egy - egy okos bojler biztosítja. Igény szerint az emeleten külön konyha is kialakítható!



A közlekedés kiváló, a közelben minden megtalálható, amire szükség lehet.



Várom hívását, NE maradjon le róla!