Huis te koop, Pápa

Vertaalde tekst
Casanetwork Real Estate in Csorna biedt te koop een idyllisch familiehuis in een groene omgeving in het hart van Pápa, maar toch op een rustige locatie. De kenmerken van de woning:- Haag en gemetselde schutting zorgen voor privacy;- 2740 m2 aangelegd, in het oog springend perceel;- bouwjaar 1994, eigendom met ondergrondse kabel;- begane grond vloerverwarming, met marmeren bekleding;- bovenradiator, parketbekleding ;- rood grenen deuren en ramen;- geïsoleerde zolder;- 3 separate garages;- het bijgebouw op het perceel is geklasseerd als rijksmonument, maar alle vergunningen/goedkeuringen zijn verkrijgbaar bij het bureau monumentenzorg, die zorgt voor het gebruik van de woning op basis op unieke ideeën kunnen zelfs appartementen worden ontwikkeld;- de 2 gebouwen staan vermeld onder aparte kaartnummers, met aparte ingangen, zodat ze gedeeld kunnen worden; De gebouwen zijn samen te koop, de richtprijs is 500.000 euro of het equivalent HUF. De waarde van de HUF is de huidige wisselkoers op de dag van verkoop. Het is ook mogelijk om het, onder passende voorwaarden, op basis van een overeenkomst te verhuren.<br />Deze woning bevat talloze mogelijkheden, alleen uw fantasie kan de grens stellen, laat uw dromen uitkomen!Als u geïnteresseerd bent in de familie papa huis, bel +36-20/ Telefoonnummer 218-41-48!<br /><br />

Originele tekst
A csornai Casanetwork Ingatlan Eladásra kínál Pápa szívében, ám mégis csendes helyen egy idilli, zöld övezeti családi házat. A ház jellemzői:- Sövény és tégla kerítés biztosítja a magánszférát;-2740 m2- es parkosított, szemet gyönyörködtető telek;-94-ben épült, föld kábeles ingatlan;-Földszint padló fűtés, márvány burkolattal;-Emelet radiátor, parketta burkolat;- vörös fenyő nyílászáró;-szigetelt tetőtér ;- 3 db különálló garázs;-A telken található melléképület műemlék jellegű, de a műemlékvédelmi hivataltól minden engedély/jóváhagyás rendelkezésre áll, mely biztosítja az ingatlan egyedi elképzelések alapján történő hasznosítását, ki alakíthatók akár lakások is;-a 2 épület külön helyrajzi számon szerepel, külön bejárattal, így akár megosztható;Az épületek egyben eladók, az irányáruk 500 000 Euró vagy annak megfelelő Forint. A forint értéke az eladási napon aktuális árfolyam. Kiadása is lehetséges,megfelelő feltételek mellett, megegyezés alapján.
Ez az az ingatlan számtalan lehetőséget rejt magában, csak a képzelet szabhat határt, valósítsa meg álmait!Amennyiben fel keltette érdeklődését a pápai családi ház, hívja a +36-20/218-41-48-as telefon számot!