Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
In Zalakaros, op een kalme, rustige plek, naast een bos, in een groot gebied, staat een modern, drempelvrij appartementenhuis met volledige uitrusting en een gerenommeerd gastenverblijf te koop. De appartementen hebben een of twee kamers, uitgerust met keuken en badkamer voor de gasten is er een ruime eetkamer, een foyer en een stookruimte. Verdieping: 9 kamers, 7 badkamers, hal, hal en een berging. Het derde niveau / zolder /: 8 volledige kamers, 6 badkamers met een berging, hal en foyer. Het pand biedt een uitstekende zakelijke mogelijkheid, is geschikt voor 40 personen. Het is ook geschikt voor verschillende zakelijke kansen: particuliere catering, pensionhuis, enz. ,

Originele tekst

Zalakaroson nyugodt,csendes helyen, erdő mellet nagy területen levő, modern, akadálymentesített bejárattal rendelkező apartmanház teljes berendezéssel, bejáratott vendégkörrel eladó.Az apartmanok egy vagy két szobásak, konyhával, fürd\u0000őszobával felszereltek.Helyiségei: Földszinti rész : 7 szoba, 4 fürdőszoba, recepció, vendégek számára tágas étkező, előtér, és egy kazánház található. Emelet : 9 szoba, 7 fürdőszoba, folyosó, előtér és egy tároló. A harmadik szint / tetőtér /: 8 teljes értékű szoba, 6 fürdőszoba egy tároló, közlekedő és előtér foglal helyet.Az ingatlan kiváló üzleti lehetőséget kínál, 40 fő elhelyezésére alkalmas. Többféle üzleti lehetőségre is alkalmas :fizetővendéglátás, nyugdíjasház stb. ,