Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Te koop in Boedapest, Soroksár, district XXIII, een volledig gerenoveerd appartement van 50 m² in een rijtjeshuis!!! Er zijn twee kamers, een keuken met eetkamer, een ruime hal, een badkamer met toilet en een bijkeuken ontworpen. Het appartement heeft nieuwe ramen en deuren, nieuwe elektrische bedrading, een nieuwe laminaatvloer in beide kamers en ook de vloerverwarming is nieuw! Het warme water wordt geleverd door een nieuwe elektrische boiler, de verwarming wordt verzorgd door elektrische panelen in de kamers en inverter-airco! De locatie is centraal gelegen in Soroksár, in een rustige straat. U kunt gratis voor de deur parkeren, maar de HÉV-halte ligt ook op ongeveer 150 meter afstand! U kunt er binnenkort wonen, alleen de dakgoot en de buitenverf zijn nog aanwezig! Het dak is twee jaar geleden gerenoveerd en opnieuw gelegd. Mis het niet! Bel voor meer informatie. Heeft u een woning te koop en wilt u deze in hoge kwaliteit en tegen de beste prijs verkopen, BEL DAN MET VERTROUWEN! Ik kijk uit naar uw vriendelijke telefoontje!!

Originele tekst
Eladó Budapesten Soroksáron XXIII. kerületben egy teljesen felújított 50 m2 -es sorházi lakás !!!Kialakításra került két szoba, konyha étkezővel egy tágas előszoba , fürdő wc-vel és egy háztartási helyiség.A lakásban új nyílászárók, új villanyvezeték ,új laminált padló mindkét szobában illetve a hideg burkolat is új!A meleg vizet új villanybojler a fűtés elektromos panelek a szobákban illetve inverteres klíma biztosítja !Elhelyezkedését tekintve kiváló lokációja van a Soroksár központi részén helyezkedik el egy csendes utcában. Parkolni a ház előtt díjmentesen lehet ,de a HÉV megálló is kb150 méterre van !Rövid időn belül költözhető ,már csak az eresz csatorna és a külső színezés van hátra ! A Tető kettő éve lett felújítva és újra rakva.Ne maradjon le róla !!Bővebb információért hívjon .Ha van eladó ingatlanja és szeretné magas minőségben, és a legjobb áron értékesíteni, AKKOR KERESSEN BIZALOMMAL!Várom megtisztelő hívását !!