Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk Soroksár-Péteri közkedvelt utcájában egy 2010-ben épült és 2021/22-ben szinte teljesen felújított, 66 m2-es, nappali + 2 szobás, hatalmas teraszos családi házat, 582 m2-es osztatlan közös tulajdonú (ügyvédi használati megosztás van!), teljesen bekerített telken.Ingatlan méretei:- nappali+amerikai konyha: 30,25 m2 (tégla falazat)- szoba: 13,3 m2 (tégla falazat)- fürdő + WC: 6,57 m2 (tégla falazat)- fedett terasz: 38 m2 (tégla falazat)- tároló: 15 m2 (tégla falazat)- előtér: 4,1 m2 (2021-ben hozzáépített, könnyűszerkezetes falazattal rendelkező helyiség, mely a földhivatali térképen nem szerepel!)- szoba: 11,6 m2 (2021-ben hozzáépített, könnyűszerkezetes falazattal rendelkező helyiség, mely a földhivatali térképen nem szerepel!)Tulajdonságok:- 2 utcai bejárat (telek hátsó részben van a gépjármű beállási lehetőség, ahol akár egy teherautó is be tud állni)- tégla falazat- fűtésről radiátorokra kötött vízteres kandalló, valamint inverteres (hűtő-fűtő) klíma gondoskodik- melegvíz ellátásról Ariston energiatakarékos villanybojler gondoskodik- az ingatlan nem ikerház, hanem egy műszakilag, fizikailag, jogilag (rezsiórák szempontjából is) különálló családi ház- 10 és 15 cm-es homlokzati hőszigetelésAz ingatlan különösen ajánlott családosok részére, vagy azok számára, akik egy szinte teljesen felújított házban, nyugodt környezetben képzelik el mindennapjaikat egy olyan otthonban, amire vélhetően 10 évig semmit nem kell költeni.