Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ÓRIÁSI AKCIÓ!! TELJESEN ÚJ, HASZNÁLATBA VÉTELI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ IKERHÁZ, TELJESEN ÖNFENNTARTÓ RENDKÍVÜL ENERGIATAKARÉKOS KÍZÁRÓLAG HŐSZIVATTYÚVAL ELEKTROMOS ÁRAMMAL OPCONÁLISAN NAPELEMMEL MŰKÖDŐ!!!
Áfa visszaigenylés, CSOK igenybevételre alkalmas, külön alabetéttel rendelkező ingatlan!
XXIII. kerületben, Soroksár-Orbánhegyen, gyorsan fejlődő kertvárosi természethez közeli környezetben, új építésű nagyon tágas és világos ikerház, közvetlenül nagy múltú építőipari cégtől, magas kivitelezési minőségben, felső kategóriás anyaghasználattal, azonnal költözhetően Eladó!

1. lakás:
FÖLDSZÍNT: (70,9 m2 amerikai konyhás nappali+ dubla önálló tároló helység, fürdőszoba + terasz (kb. 10 m2) + önálló kert (161,5 m2 )
EMELET: (62,93 m2) + erkély (9,77 m2) + erkély (9,77 m2) + gépkocsibeálló
A lakás össz. alapterülete: 133,83 m2 (Nappali + 3 szoba)
Ára: 99.500.000,- Ft


2. lakás:
FÖLDSZINT: 70,9 m2 amerikai konyhás nappali+ dubla önálló tároló helység, fürdőszoba + + terasz (kb. 10 m2) önálló kert (161,5 m2 )
ELSŐ EMELET: 62,93 m2 három szoba, önálló gardrób szoba, fürdőszoba+ erkély (9,77 m2) + gépkocsibeálló
MÁSODIK EMELT ÖNÁLLÓ LAKRÉSZŰ TETŐTÉR: 16,06 m2+10 m2 fürdőszoba gardrób + loggia (1,51 m2) + kert (161,5 m2 ) ez az épületrész három szinttel rendelkezik.
A lakás össz. alapterülete: 160 m2 (Nappali + 3 szoba+ felső emeleti önálló lakrész fürdőszobával külön gardróbbal)
Ára: 147.500.000 Ft

A lakás főbb jellemzői:

- a hőszigetelési, akusztikai, ill. energetikai szempontok kiemelt kezeléssel kerültek megvalósításra
- csendes, kiváló helykihasználtságú, benapozott és világos
- terasz-, kert- és erkélykapcsolatos
- energetikai besorolás: BB
- fűtés: hőszivattyú rendszer, valódi padlófűtéssel fen-coil hűtéssel
- önálló mérési lehetőség
- udvari beálló
- belmagasság: 2,7 m
- 5 légkamrás nyílászárók
- 5 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó
- klíma és napelem előkészítés
- riasztó előkészítés
- 3x32 Amper
- telefon, internet, kábeltévé kiépítése
- kaputelefon
- kapumozgató: Roger motorral ellátva távirányítóval

Gépészeti helyiséget a földszinten, a hálószobákat, gardróbot, fürdőszobát, az emeleten helyezték el. Udvar kapcsolat a földszinti nappaliból nyílik.

BB energiahatékonyságú (ZÖLDHITELES) körítő falak 30 cm Ytong téglákból készülnek, amelyek biztosítják a szabványban előírt hőszigetelési értéket a homlokzat 10 cm vastag Hungarocellel van szigetelve. A belső teherhordó falak a lakáselválasztó falai 30 cm Ytong hangszigetelő téglából készülnek.