Huis te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
EGY NAGY HÁZ ÉS EGY KIS HÁZ EGY 1655 NM-ES ŐSFÁS TELKEN Budatétény legszebb részén a Kápolna utcánál!

Budapest XXII. kerületében Budatétény városrészen ELADÓ egy szépen karbantartott családi ingatlan. 3 generáció kényelmes együttélésére alkalmas, vagy otthoni vállalkozásra.

A két téglaépület egy nagy méretű, gyönyörű ősfákkal parkosított hangulatos kertben áll, ahol van még kerti halastó, sütögető szépen kialakítva és fürdőmedence hőszivattyúval. A házak a utcafronthoz közelebb állnak, így ez a csodálatos kert intim családi együttlétet biztosít.

A nagy ház 1990-ben átépítésre került, akkor épült rá az emeleti komplett lakás, így ekkor a fszt-i rész is megújult. Két generációs ház. Mindkét szinten konyha, fürdőszoba, mosdó, és több külön nyíló szoba.
A kis ház a kétezres években épült, tipikus ifjúsági ház. 34 nm-es tetőtér beépítéssel. Rendelkezésre áll benne kis konyha étkezővel, fürdő és mosdó, az emeletet pedig a középen futó lépcső szeli két jól hasznosítható térre, ahol nappali tevékenységet folytatni és aludni lehet.

Mindkét ház gázzal fűtött és légkondicionált. Ugyanakkor meghagyták a hangulatos cserépkályhát, és az emeleten pedig kandalló van a nappaliban.
A nagyobbik ház alatt van egy 10 nm-es száraz pince. Az épület mellett pedig garázs és kocsiszín.
Az ingatlant biztonsági kamerarendszer és riasztó védi, bár igazából ezen a környéken nem is igazán van rá szükség.

A buszmegálló 300 méterre van, közelben orvosi rendelő. 3 percre a Campona bevásárló központ.

Ez az egyedi családi ház jól szolgál nagy családokat fiatal vagy idős családtaggal, alkalmas több generáció együttélésére. Megnézik?
Ha a vételhez kiegészítő hitelre van szüksége, személyi bankár szolgáltatással elintézzük Ön helyett, illetve ha el kell még adni a saját ingatlant, hívjon akkor is bátran, akár csak érdeklődni. Rugalmas bemutatást tudok megszervezni.