Huis te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó 5 szobás ikerház Budapest 22. kerületében, a Kolozsvári utcában!

Budatétény csendes, zöldövezeti részén kínálunk eladásra egy 156 m²-es, 5 szobás, akár két generációnak is ideális ikerházat.
A ház főbb jellemzői:- 80-as évek végén épült, tégla szerkezetű, szinteltolásos ikerház- külső homlokzata kőporos vakolattal ellátott, szigetelve nincs- a tető fedése cserépfedés- fűtését gázkazán biztosítja, radiátoros hőleadókkal- az ablakokat műanyagra cserélték- az emelet klímával felszereltA ház kialakítása: szuterénszint + földszint + emelet + padlástér.

Jelenleg 2 külön lakrészt alakított ki a tulajdonos, de minimális munkával és anyagi ráfordítással visszaalakítható az eredeti állapotra.
Az ingatlan elosztása:
1. lakrész: 110 m² + 35 m² fűtött szuterén. Földszinten előszoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, háztartási helyiség, fedett terasz (25 m²), az emeleten 2 szoba + fürdő található.
2. lakrész: 30 m², 2 szoba, konyha, fürdő, WC, terasz (8,9 m²).Az ház nyugodt környezetben található, közel a Duna-parthoz, az M0-s autóúthoz, Campona bevásárlóközponthoz és a vasútállomáshoz.
A ház jelenleg két külön lakrészre van osztva, de könnyen visszaalakítható egybenyitott otthonná..Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, használati megosztás van. A használt telek mérete 540m2, körbekerített, parkosított, egy 8X4m-es, fóliázott, fűthető medence is található.