Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó házrész Pesterzsébet Pacsirtatelepen – Privát kerttel és fedett terasszal!

Csendes mellékutcában, jó közlekedési kapcsolatokkal kínálunk eladásra egy házrészt Pesterzsébet Pacsirtatelepen. Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, azonban megosztási szerződéssel rendelkezik, így jogilag rendezett, és akár külön utcafronti bejárat is kialakítható. A telekterületen összesen két ingatlan található, az eladó házrészhez pedig egy saját, privát kert tartozik, amely remek lehetőséget nyújt pihenésre vagy kertészkedésre.

Az ingatlan közepes állapotú, az elmúlt években jelentős műszaki felújításon esett át. Kicserélték a nyílászárókat, a villany- és vízvezetékeket, valamint az épület szigetelést is kapott. Az esztétikai javítások elvégzése az új tulajdonos ízlésére szabható. A lakáshoz tartozik egy 22 m²-es fedett terasz, amely kellemes kültéri életteret biztosít. A ház tehermentes, világos, és ideális választás lehet azok számára, akik csendes környéken keresnek otthont.

A közlekedés kiváló: az 51-es és 52-es villamosok, valamint a 2B jelzésű HÉV megállói gyalogosan is könnyen elérhetők. Tömegközlekedéssel a Boráros tér mindössze 20 perc alatt megközelíthető. A környék nyugodt, családias hangulatú, miközben minden fontos szolgáltatás – boltok, gyógyszertár, iskola – a közelben megtalálható.