Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Pesterzsébet családi házas övezetében, egy csendes mellékutcában található, osztatlan közös tulajdonú, megosztási szerződéssel rendelkező, 2 generációs házrész. Az ingatlan ideális választás lehet több generáció számára, vagy azoknak, akik szeretnék különválasztani a lakóterüket a család többi tagjától, hiszen a házrész két külön bejárattal rendelkezik, így lehetőség van a teljes elkülönülésre és az önálló életvitelre, azonban egy lépcső kialakításával belső kétszintessé tehető.

A házrész jelenleg közepes állapotú, de karbantartott, így az alapvető szerkezeti elemek és rendszerek jó állapotban vannak. Azonban esztétikai felújítást igényel, amely lehetőséget ad a jövendőbeli tulajdonosnak arra, hogy saját igényei és ízlése szerint alakítsa ki a belső tereket. A felújítás során lehetőség nyílik a modernizálásra, a terek újragondolására, és az ingatlan értékének növelésére. A telek területén összesen 2 lakás található, így egy kisebb közösség részeként élhetünk, ugyanakkor megőrizhetjük a privát szféránkat is. Az udvarban autóval be lehet állni, ami jelentős előnyt jelent a városi parkolási nehézségekkel szemben. Az ingatlanon jelenleg körülbelül 8 millió forintos teher van, amelynek részleteiről a komoly érdeklődők részletes tájékoztatást kaphatnak. A ház elhelyezkedése Pesterzsébet egyik nyugodt, családias részén található, ahol minden fontosabb közintézmény és szolgáltatás könnyen elérhető. Iskolák, óvodák, boltok, gyógyszertárak és tömegközlekedési lehetőségek mind a közelben találhatók, így ideális választás lehet családosok számára is, közlekedés szempontjából is kiváló, többek között gyalog távolságra található a 2b, 51-es, 52-es villamos, valamint a 35-ös 224-es, és a 224E jelzésű buszok. Vevőink számára a közvetítés díjmentes.