Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pesterzsébeten az Eperjes utcai telep közelében eladó egy újjáépített 40 m2-es, 1+1 szobás lakás/házrész.

A teljes telken 3 ház található. Ez és egy másik külön utcai bejárattal rendelkezik.
Hozzátartozó telek csak az előtte lévő terasz és a kerítésnél kb. 6 m2 kert, ahol egy kis tároló elhelyezésére van lehetőség .

Az egyik helyiségben a konyha rész mellett,egy nagyobb étkező vagy egy kis nappali kialakítására van lehetőség.
A két szoba pedig a lakás két túlsó felében van.
A fürdő és a WC egyben .

A melegvizet bojler adja majd, a fűtés - egyeztetés alapján - akár infrapanellel vagy hűtő/fűtő klímával oldható meg.

A beköltözéshez az eladó vállalja a még fennmaradt apróbb munkálatok, beltéri ajtók és a fürdő befejezését.

Az elektromos áram bevezetése még nem megoldott.
Ezért KÉSZPÉNZES VEVŐ JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK.
A birtokbaadás 4-6 hónap lesz.

A közlekedés és a környék ellátottsága jó.
Pár lépésre coop, pékség,posta,lottózó,patika és a buszmegálló.