Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk Újpéteritelepen egy 720 nm-es telken található, 114 nm alapterületű, modern családi házat, amely alatt egy 94 nm-es pince-garázs-mosókonyha is helyet kapott.

A kétszintes épületet a tulajdonos saját részre építette 2001-ben, így a legjobb minőségű alapanyagokat használta. 38 cm-es téglából, 5 cm vastag külső szigeteléssel épült, a tetőt prémium minőségű norvég zsindely borítja. A szigetelés nem csak a külső falakon, hanem a lakótér fölötti födémen is megtalálható, a tetőszerkezet alatt.

A tetőre szerelt solar vízmelegítő rendszer biztosítja a meleg vizet, az amerikai konyhás nappaliban található kandalló és a légkondicionáló pedig energiatakarékos működést garantálnak, így a ház rezsije rendkívül alacsony. A fűtést egy Bosch gázcirkó rendszer biztosítja.

Az ingatlan B energetikai besorolású, ami gazdaságos üzemeltetést tesz lehetővé.

A nappali és az előszoba strapabíró, csúszás- és kopásálló járólapokkal van burkolva, míg a szobákban laminált parketta található. Az ablakok fa nyílászárók, amelyek harmonikusan illeszkednek az otthon meleg hangulatához.

Az ingatlan egy csendes, családbarát kertvárosi környezetben helyezkedik el, mindössze két perc sétára a 84E, 184 és 284E buszmegállóktól, valamint 5-6 perc sétára a 166, 254E, 255E és 266-os buszmegállóktól.