Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XVIII. Kerület Erdőskert részén kínálok eladásra csendes mellékutcában egy modern, felújított, mindent igényt kielégítő, nagyon szép állapotú,2 generációs, gondozott összesen 120 nm-es, földszintes, 4 szobás családi házat!
Az épület 1965-ben épült 30-as tégla falazatból, masszív alapra. 2015-ban az ingatlan teljes átalakuláson és felújításon esett át. Gépészeti és elektromos hálózatát korszerűsítették, burkolatokat, beltéri ajtókat, szanitereket, külső nyílászárókat kicserélték, homlokzat 11 cm-es dryvit szigetelést és színezést kapott. Az épület fűtéséről és meleg víz ellátásáról 24 Kw-os zárt égésterű kombi gázcirkó gondoskodik radiátoros hőleadókkal. A 2 lakrész fűtését 1 gáz cirkó látja el, azonban 2 külön villanyóra, 2 db inverteres hűtő fűtő klíma, és a nagyobbik részen egy cserépkályha is növeli komfortérzetünket.
Az épület jelenleg 2 részre tagolódik, 2 külön bejárattal rendelkezik.
Nagyobbik rész: 78 nm elosztása: szoba, 2 fürdőszoba, külön wc, , kamra, előszoba és egy étkezős nappali.
Kisebbik rész: 2 szoba fürdőszoba, konyha, előszoba és külön wc kialakítású.
Az épület belső elrendezése és a szobák kialakítása lehetővé teszi nagycsaládosok, 2 generációs családok együttélését zavartalanul.
Telek mérete kiváló 542 nm. Telken belül egy kb 19 nm-es könnyűszerkezetes garázs, fedett grillterasz, mellék épületek, amik a kerti szerszámok, biciklik tárolására kiválóan alkalmas továbbá állattartásra (madarak) kialakított ketrecek találhatóak. Az alaprajz tájékoztató jellegű.
Bár a környék híres a közbiztonságról az épület riasztóval és kamerarendszerrel lett kialakítva.
A beépített konyhabútorok az ár részét képezik.
Az ingatlan Per és Tehermentes.
Kiváló választás olyan családok számára akik a kényelem, a meghitt meleg otthon, kellemes szomszédok, a családias, kertvárosi környezetet keresik!
Infrastruktúrája kiváló, minden kiszolgáló egység a közelben: iskola, óvoda, bölcsőde, felnőtt illetve gyermekorvosi ellátás, kisebb boltok, bevásárlási lehetőségek, bkv járatok.

IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.