Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó, Budapest 18. kerületében, Ganztelep kertvárosi részén, 531 nm-es telken, egy két generáció tökéletes együttélésére alkalmas, földszint, emelet + tetőtér szintkiosztású, gyönyörű állapotban lévő, nettó 151 nm-es, duplakomfortos, klímás családi ház, dupla beállós garázzsal!A felépítmény kb. 3 méteres előkert hagyásával, a telek bal oldali telekhatárára épült, beton alapra, tégla falazattal, beton födémmel és cseréptetővel. A földszinti 63 nm-es lakrészt tartalmazó része az 1970-es években épült, melyhez 1995-ben készült el a további 85 nm hasznos lakóteret tartalmazó hozzáépítés.FÖLDSZINT:Teljes értékű külön-bejárattal rendelkező kertkapcsolatos lakrész, mely rendelkezik egy tágas nappalival, konyhával és fürdővel, 2 db nagy és fényes szobával, illetve egy körülbelül 4,5 nm-es, fedett terasszal. A fűtést egy külső melegvíz tárolós kazán biztosítja, a mérő ókat tekintve a gáz és villanyóra teljesen különálló a fenti résztől, egyedül a vízóra közös.EMELET:Külön-bejáraton keresztül, az előszobából lépcső vezet a belső kétszintes emeleti lakrészbe. A szint 51 négyzetméteres hasznos alapterületén kapott helyet, a nappali+amerikai konyha, a fürdő, külön WC és tároló, illetve két teljes értékű szoba. A fürdőszoba aljzata kerámia lappal burkolt, az egyéb helyiségek laminált parkettával fedettek.Az egész emelet nagyon világos, a térérzet minden helyiségben megmaradt, köszönhetően a nagy belmagasságnak. Praktikus elrendezés, minden szegletéről elmondható, hogy a tulajdonosok sokat foglalkoztak vele. A konyhabútor és a gépek a vételár részét képezik.TETŐTÉR:A tetőtér beépítéssel az ingatlan további két körülbelül 8-8 nm-es hasznos alapterülettel rendelkező laminált padlóval burkolt szobával gazdagodott, melyek jelenleg gyerekszobaként funkcionálnak.MŰSZAKI/EGYÉB:A fűtésről, az emelten és a tetőtérben, folyamatosan karbantartott kombi cirkó gondoskodik.A ház mindenhol, hőszigetelő üvegezésű, műanyag nyílászárókkal rendelkezik, melyek redőnyökkel vannak szerelve. A nyári hőséget az emeleten kiépített klíma teszi elviselhetővé. A mérőórák a vízóra kivétel teljesen különállóak. A tető új cseréplécezést és modern szigetelést kapott.TELEK:A telek teljesen körbekerített, és a főépület mellett egy 54 nm-es, dupla beállós, száraz pincés garázs is kialakításra került. Az udvaron a lebetonozott részen további autók parkolására van lehetőség. A kertben található egy nagy cseresznyefa, illetve lehetőség van konyhakert kialakítására is. Gyönyörűen gondozott udvar, ideális méretű előkerttel.Az ingatlanról összességében elmondható, hogy nagyon jó állapotban van, szépen karbantartott és látszik rajta, hogy a jelenlegi tulajdonos nagyon sokat foglalkoztak vele, árad belőle az „otthon” érzése. Kiváló lehetőség nagycsaládosoknak, generációk összeköltözésében gondolkodóknak.KÖZLEKEDÉS és INFRATRUKTÚRA:Az 50-es villamos végállomása kb. 5 perc séta, A Ferihegy 1 vasútállomás szintén körülbelül 5 percre van gyalog. Több buszmegálló található a közelben, számos bevásárlási lehetőség, iskola és óvoda is 10 perc sétatávolságra.Amennyiben egy gondosan és jól megépített kényelmes otthont keres családjával, akkor ezt a házat mindenképp érdemes megnéznie!