Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Megvételre kínálunk a XVIII. kerület frekventált részén, Szent Imre-kertvárosban egy 2000-ben épült ikerház felet rendezett, parkosított, intim kerttel. Az ingatlan két külön bejáratú lakrészből áll. A kisebb lakás 32 m2-es, a nagyobb belső kétszintes, 102 m2-es, 5 szobás. -Miután a két ingatlan hivatalosan is két lakás, kedvezményes közüzemi díjazás alá esik. A két külön lakrész igény esetén újra egybenyitható, de jelen állapotában kiadásra vagy vállalkozásnak, irodának alkalmas.- A ház 10 évvel ezelőtt teljes felújításon esett át ekkor a víz és a villanyvezetékek valamint a burkolatok cseréje megtörtént és a fűtésrendszer is korszerűsítésre került. A nyílászárókat szintén cserélték és új, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott nyílászárók kerültek beszerelésre. A padlástér szigetelt, tárolásra alkalmas. Az ingatlan 7 cm-es külső szigeteléssel rendelkezik, falazata első generációs Liapor SL falazóelem. A háznak a szomszéddal nincs közös fala, külön tetőszerkezete is van. A környék ellátottsága nagyon jó, a közvetlen közelben iskola, élelmiszerbolt, orvosi rendelő. A tömegközlekedés kiváló, a 166-os, 182-es, és a 282E, 266-os buszok megállója pár perces sétára található.