Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst
In een van de mooiste straten van Pestszentlőrinc, in een omgeving met oude bomen, bieden wij te koop een twee verdiepingen tellende, in totaal 350 m2, woonkamer + 6-kamer gezinswoning met zwembad, garage voor 2 wagens, grote terrassen , balkons, 1050 m2 aangelegd perceel. U vindt de woning alleen in het aanbod van ons kantoor. Ruime, lichte ruimtes. Intieme tuin en terrassen, balkons. Kwaliteit bouwmaterialen. Ingebouwde, gemechaniseerde keukenmeubels. Camera- en alarmsysteem. 4 stuks. gespleten klimaat. Haard. Automatisch irrigatiesysteem. Elektrische poorten. Wellnessruimte met Finse sauna, 8x4 meter, apart verwarmd binnenzwembad. Zonneschermen, muskietennetten. Hoogwaardige gasboiler met warmwatertank. Geïsoleerde gebouw- en geveldeuren en ramen. Uitstekende infrastructuur. Nabijgelegen school, kleuterschool, kinderdagverblijf, winkels, service-eenheden, sportfaciliteiten. Rustige, nette, geplaveide straat met eeuwenoude bomen en nutsvoorzieningen. Goed vervoer naar metro 3, het vliegveld, M0 is goed bereikbaar met de auto. We bieden ook leningen aan bijna alle banken in het land met gratis administratie. Bel me met vertrouwen!

Originele tekst
Pestszentlőrinc egyik legszebb utcájában, ősfás környezetben kínálunk eladásra egy kétszintes, összesen 350 m2-es, nappali + 6 szobás, medencés családi házat 2 állásos garázzsal, nagy teraszokkal, erkélyekkel, 1050 m2-es parkosított telekkel. Az ingatlant csak irodánk kínálatában találja.

Tágas, világos terek. Intim kert és teraszok, erkélyek. Minőségi építőanyagok. Beépített, gépesített konyhabútor. Kamera és riasztó rendszer. 4 db. split klíma. Kandalló. Automata öntözőrendszer. Elektromos kapuk. Wellness rész finn szaunával, 8x4 méteres, külön fűthető beltéri medencével. Árnyékolók, szúnyoghálók. Nagy teljesítményű gázkazán meleg víz tárolóval. Hőszigetelt épület és homlokzati nyílászárók.

Kiváló infrastruktúra. Közelben iskola, óvoda, bölcsőde, üzletek, szolgáltató egységek, sportolási lehetőségek. Csendes, rendezett, aszfaltozott, ősfás, összközműves utca. Jó közlekedés a 3-as metróhoz, a repülőtér, M0 könnyen elérhető gépkocsival.

Az ország szinte összes bankjának a hiteleit is kínáljuk díjmentes ügyintézéssel. Hívjon bizalommal!