Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XVII. kerületben, Akadémiaújtelepen eladó egy frissen felújított, 2 szintes, 300 m2-es luxusingatlan, ami egy 540 m2-es telken található. A ház földszintjén az előszobából nyílik egy vendégmosdó, egy zuhanyzós fürdőszoba WC-vel. Itt lett kialakítva a mosó – szárító egység. Ezen a szinten található a konyha és spájz, valamint étkező és egy fatüzelésű kandalló. A konyhai, minőségi, beépített gépeket a vételár tartalmazza. A nappali 30 m2-es, kertre néző panorámával rendelkezik. Továbbiakban kialakításra került egy 20 m2-es szoba, ami vendégszobának vagy fitneszteremnek is használható, illetve funkcionálhat gardróbszobaként is. A ház emeleti szintjén 6 hálószoba került kialakításra. A szülői hálóban Wellis szabadonálló kád saját mosdóval és WC-vel, valamint beépített gardróbszekrénnyel rendelkezik. A ház pinceszintje a földszinti előszobából nyílik. Itt egy wellness részleg került kialakításra 5 férőhelyes jakuzzi, egy tágas infra- és finnszauna, valamint egy gőzkabinos zuhanyzó, mosdó. Kazánhelyiség is elhelyezésre került a pinceszinten. A ház minden nyílászárója műanyag, az ablakokon alumínium redőny található. A házban mozgásérzékelők, riasztó- és kamerarendszer is működik. A kapuk távirányítóval és okos rendszerrel telefonról is nyithatóak. A melegvíz ellátást és fűtést cirkókazán biztosítja. A parkolás 2 gépjármű befogadására alkalmas garázsban lehetséges, ami elektromos garázskapuval rendelkezik.