Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
RÁKOSCSABA-ÚJTELEPEN, VARÁZSLATOS KÖRNYEZETBEN, ÚSZÓMEFDENCÉS CSALÁDI HÁZ ELADÓ! XVII. kerületben kínáljuk megvételre ezt az 1146 m2-es telken lévő, 210 m2-es, 2 szintes, 5 szobás, 2 fürdőszobás, szaunás, fűthető medencés, elektromos töltővel felszerelt duplagarázsos, kültéri nagy méretű fedett autóbeállóval, madárcsicsergős, déli fekvésű, egész nap napfényben úszó, csendes, cirkó- és padlófűtéses, hűtő-fűtő klímás, napkollektoros, A++ energetikai besorolású családi házat. Az előszobába érkezünk, mellette a 35 m2-es, duplagarázs elektromos töltővel és rögtön jobbra a kertkapcsolatos, tágas, nagyon világos, gépesített konyha, egyenesen haladva a 34 m2-es, déli fekvésű, csupa napfényes, 15 m2-es fedett terasszal egybe nyitható, közvetlen kertkapcsolatos nappaliba érkezünk, majd a közlekedőből nyílik a déli fekvésű, nagyon világos, kertre néző szülöi hálószoba, mellette a gardrób szoba és a végén a nagy méretű, ablakos, fő fürdőszoba. A bejárattól balra lehet az emeletre felmenni, ott egy tágas előtérbe érkezünk, rögtön jobbra fürdőszoba, szemben déli fekvésű hálószoba gardróbszobával, terasz kijárattal, nappali és egy déli fekvésű hálószoba, nagy terasz és wellness részleg, szaunával található. A kert csodaszép, parkosított, füvesített, kertésszel karbantartott, örökzöldek, bokrok cserjék, juharfa, fenyőfa, kecskerágó, rózsák, virágzó növények színkavalkádja, sziklakert csobogóval, automata öntözőrendszerrel, ami fúrt kútról működtetett és egy 150 cm mély, 8X4 méteres fűtött medencével. Olyan igényes tulajdonost keresünk akinek fontos, hogy hatalmas, elszeparált varázslatos energiákkal teli, csodálatos kertje és különlegesen praktikus otthona legyen. Ideális családoknak vagy több generáció együtt élésére is kényelmes, minőségi életet biztosít. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! HET-1005-9814. Kíváncsian várom, hogy ki lesz az a szerencsés, aki ezen a varázslatos helyen fog élni! Hétvégén is elérhető vagyok! Várom megtisztelő hívását! Irányár: 215.000.000 Ft.