Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó kétgenerációs családi ház Alsórákoshegyen – azonnal költözhető, kiváló állapotban!Alsórákoshegy egyik legkeresettebb részén kínálunk eladásra egy 198 nm-es, teljesen felújított kétgenerációs családi házat. Az ingatlan egy 753 nm-es saroktelken található, ami a telek elhelyezkedésének köszönhetően igény szerint két különálló lakrésszé is átalakítható, így tökéletes választás lehet több generáció együttélésére, de akár befektetésként is remek lehetőség!Az ingatlan főbb jellemzői:Teljes alapterület: 198 nmTelek mérete: 753 nm, saroktelek, így az ingatlan könnyen megoszthatóKét különálló lakrész:Első lakrész (87 nm): 1963-ban épült, nappali, hálószoba, konyha-étkező, fürdőszoba WC-vel, és vendég WC.Második lakrész (111 nm): 2018-ban épült hozzá, modern kialakítású, konyha-étkező, nappali, két tágas hálószoba, fürdőszoba WC-vel, és vendég WC.Mindkét lakrész saját terasszal rendelkezik, így az együtt élő családtagok külön is pihenhetnek a szabadban.Műszaki állapot és felszereltség:Nyílászárók: Kétrétegű műanyag ablakok, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, melyek hatékonyan szigetelnek.Fűtés: A fűtést egy 2018-ban cserélt, korszerű kombi gázkazán biztosítja. A ház külső szigetelése 10 cm-es vastagságú, ami jelentős energiamegtakarítást eredményez.Parkolás: Két autó számára kialakított parkolóhely biztosított az udvarban.Kert: A tágas, szépen gondozott kertben sütögető és pihenősarok található, amely ideális családi összejövetelekre vagy nyugodt pihenésre.Miért ideális választás ez az ingatlan?Két generáció számára: Az ingatlan kiválóan alkalmas két generáció együttélésére, mivel a két lakrész teljesen elkülöníthető egymástól.Felújított, azonnal költözhető: A ház teljes felújításon esett át, így az új tulajdonosnak nem kell a felújítással bajlódnia, az ingatlan azonnal költözhető.Csendes, mégis jól megközelíthető környék: Alsórákoshegy nyugodt, családias környezetében található, mégis közel a főbb közlekedési útvonalakhoz és a város szívéhez.Befektetési lehetőség: A két lakrész külön-külön is bérbe adható, így az ingatlan kiváló befektetési lehetőséget is kínál.Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen ezt a remek adottságokkal rendelkező ingatlant!
Amennyiben kérdése merülne fel, keressen bizalommal.