Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Budapest XVII. kerületében, Rákoshegy kerületrészben, Rákoshegy vasútállomás közelében, kellemes kertvárosi környezetben, 979 nm-es telken, egy szinteltolással épült, közepes állapotban lévő, 220 nm-es, 5 szobás belső háromszintes, bauhaus stílusban épült családi ház! Ősfás környezet, salakos sportpálya, két autó számára garázs! Tehermentes!A felépítmény 1973-ban épült beton alapra, tégla falazattal, és vasbeton födémmel, lapos tetővel. Az eladó ingatlan a telek első részén helyezkedik el. Az ingatlan erősebb anyagi ráfordítással, a mai kor igényeinek megfelelő, minimál stílusú házzá alakítható.Az eladó ingatlant az utcáról az épület, jobb oldalán közelíthetjük meg. Az ablakok építéskorabeli, óriási fa keretes nyílászárók, melyek a szobák az utcafelőli és kertfelőli oldalán is megtalálhatóak. A szobák aljzata hajópadlóval borítottak, az egyéb helyiségek kerámia lappal és rakott tégla aljzattal burkoltak. A mai kor igényeihez viszont átfogó műszaki és esztétikai felújítást igényel és így egy kategóriájában is egyedülálló minimál stílusú házzá alakítható.Alagsor:Két garázs, a kazánház, a mosókonyha és a néhány lépcsőfokkal lejjebb található pince kapott helyet. Bejutás a földszintről, vagy a garázsokon keresztül megoldott.Földszint:A 36 nm-es, egyedi kandallóval szerelt nappali mellett, megtalálható 1 egész és 1 félszoba, amely korábban fogorvosi rendelőként üzemelt. A konyha és az étkező egy légtérben található, a WC külön-bejárattal közelíthető meg.Emelet:Az emeleten 3 egész szoba, a fürdő+WC helyiség található és innen érhető el, a nappali fölött kialakított 36 nm-es tetőterasz.A szinteket vas szerkezetű, fa lépcsőlapokkal szerelt lépcső köti össze.A fűtés és a használati melegvíz ellátás egy építés korabeli, de folyamatosan karbantartott és a mai napig tökéletesen működő vegyes tüzelésű kazán adja. A komfortérzetet és az „otthon melege” érzést egy egyedileg tervezett a nappaliban található kandalló biztosítja.A telek teljesen körbekerített, saját tulajdonú, gyönyörű fákkal és dús növényzettel rendelkezik, melyhez tartozik egy salakos sportpálya és egy füstölő is, rengeteg lehetőséget kínál pihenésre, kertészkedésre vagy akár nagyobb rendezvényekre is.Az utcán a parkolás ingyenes és minden esetben találunk szabad parkolóhelyet. Az infrastruktúrát tekintve, 5 perc a közelben található a 198-as busz megállója és a Rákoshegy vasútállomás is, mellyel 15-20 perc alatt a belvárosba érhetünkSzintén gyalogosan elérhető közelségben van a Aldi, patika, orvosi rendelő, iskola és egyéb a mindennapi élethez szükséges helyekEz a bauhaus stílusú ház különleges lehetőséget kínál mindazoknak, akik egyedi otthont keresnek Budapest zöldövezeti részében. A ház nagy terei, különleges építészeti megoldásai és az óriási ősfás telek ideális választás lehet mindazoknak, akik az átlagostól eltérőre vágynak.Tekintse meg és tegyen rá ajánlatot!