Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst
Beste belangstellende, lees alstublieft de omschrijving, ik heb geprobeerd het zo in elkaar te zetten dat als u niet op zoek bent naar dit soort eigendommen, ik u niet onnodig van uw tijd beroof als u op enig moment ziet dat de advertentie is niets voor jou, blijf scrollen, als je het einde hebt bereikt en denkt dat dit misschien is wat je zocht, bel dan het telefoonnummer dat aan het einde staat! Het eerste heel belangrijke is de prijs, als je geen prijslijst hebt, dan moet je helaas hier kijken, als je die hebt, dan is het tweede belangrijke dat het huis niet uit 3-4 kamers bestaat, dus het is is relatief klein, maar kan indien nodig eenvoudig worden uitgebreid. Van de openbare nutsvoorzieningen is er alleen elektriciteit, maar er is ook elektriciteit 's nachts, water met een zelfgemaakte waterleiding die volledig stabiel werkt, verwarming is opgelost met de modernste airconditioners, dus over het algemeen zijn er ongelooflijk lage overheadkosten, internet met DIGI optisch kabel, kabel-tv. Het huis ligt ver van de weg, dus het geluid is niet hoorbaar, de deuren en ramen zijn vervangen door nieuwe, elektrische poort, buitenverlichting, nette tuin, kelder, garage, terras. Het pand ligt naast een hoogwaardige weg, bushaltes liggen op 150 meter afstand en het huis heeft 3 verdiepingen, de kelder is 20 vierkante meter, die droog en niet muf is, de grootte van een grote kamer, met normale plafondhoogte, de ingang is vanaf de achterkant van de kamer. woning, de entree naar de middelste verdieping is via het terras (10 vierkante meter) vanaf de weg, dit is hier ook 20 vierkante meter met de woonkamer keuken, de badkamer met toilet en de trap vanuit de woonkamer naar de zolder, welke is ook 20 vierkante meter en wordt gebruikt als slaapkamer. Hier is de plafondhoogte lager dan de randen en is er een garage van 24 m². De elektrische bedrading is voor 90% nieuw, ook de water- en rioolleidingen zijn nieuw. Momenteel is hier een trailerverhuurbedrijf actief, dit maakt geen deel uit van het aanbod en wordt uiteraard verplaatst als het pand wordt gekocht, zonder welke het pand wordt gekocht. zal worden overgedragen, zonder rechtszaken en claims. Richtprijs: HUF 62 miljoen Tel: +36-20-959-9493

Originele tekst
Tisztelt érdeklődő kérem olvassa el a leírást, próbáltam úgy összeállítani ha nem ilyen ingatlant keres akkor feleslegesen ne raboljam az idejét,ha valamelyik pontnál úgy látja hogy nem önnek szól a hirdetés lapozzon tovább,ha viszont végíg jutott és úgy érzi hogy akár ez lehet amit keresett ,akkor hívjon a végén megadott telefonszámon! Az első nagyon lényeges dolog az ár ha nincs rá kp akkor már sajnos itt lapozni kell, ha ez meg van aztán a második lényeges dolog hogy a ház nem 3-4 szobás tehát viszonylag kis méretű ,de igény szerint könnyen bővíthető . A közművek közül csak áram van,abból viszont van éjszakai áram is , víz házi vízművel ami teljesen stabilan működik , fűtés a legmodernebb klímákkal van megoldva , így összességében hihetetlenül alacsony rezsi van,internet DIGI optikai kábeles , kábel TV-vel. A ház az úttól távol van így a zaj nem hallatszik be, a nyílászárok újakra cserélve , elektromos kapu, kültéri világítás ,rendezett udvar , pince , garázs , terasz .Az ingatlanjó minőségű út mellet van,buszmegállók 150 méteren belűl.A telek 720 nm-es a ház 3 szintes alul a pince
20 nm ami száraz nem dohos,nagyszoba méretű, normális belmagassággal, bejárata a ház hátúlja felől,középső szint bejárata a teraszon (10 nm) keresztül az út felől ,ez is 20 nm itt van a nappali konyhával ,a fürdőszoba wc-vel illetve a lépcső a nappaliból a padlástérbe ami szintén 20 nm-er ez hálószobának van használva itt a széleinél alacsonyabb a belmagasság.A pincelejáró után van egy 9 nm-es szigetelt faház ami külön szobaként van használva , utána egy tárolórész ami 8 nm ,utánaa garázs ami 24 nm . A villany vezetékek 90 %-ban újak,víz illetve szenyvíz vezetékek is újak.Jelenleg egy utánfutó kölcsönző működik itt, ez nem része az ajánlatnak és az ingatlan megvétele esetén természetesen el is költözik, e nélkül kerül átadásra
az ingatlan ami per és igény mentes.Irányár : 62 M. Ft. Tel : +36-20-959-9493