Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XVII. kerület kedvelt környékén, Rákoscsaba-Újtelepen eladó egy újszerű 2018-ban épült és egy régi építésű téglaszerkezetű, összkomfortos családi ház. A két ház egy jó adottságú, több gépkocsi beállásra alkalmas, kúttal rendelkező 800 m2-es telken helyezkedik el. Alkalmas két generáció számára, vállalkozás vagy bérbeadás céljára is. A közlekedés kiváló, 2 perc az autópálya felhajtó, busz gyalog 5 perc (198,276E) vonat ami a Keletibe 15 perc alatt ér be, pár megálló. Iskola, óvoda, bölcsi, Spar egy kilométeres körzeten belül. Naplás-tó kerékpárral 5 perc.

A nagy házban 133m2-en konyha, étkező, nappali, 5 szoba, 2 fürdő (1 zuhanyzó, egy hidromasszázs kád), gardrób, háztartási helyiség, 2 különálló wc került kialakításra.
Házunk a saját, átgondolt terveinknek köszönhetően jól kihasználható, élhető terekkel rendelkezik, energetikája nagyon kényelmes, kellemes légkört biztosít családunknak.

Műszaki leírás, tulajdonságok

- 38 cm-es okos tégla + 14 cm-es szigetelés
- Hőszivattyú Geo tarifa
- Mennyezeti hűtés-fűtés
- Hő-visszaverős szellőztető
- Napkollektor
- Központi porszívó
- Fa nyílászárók, 3 rétegűek
- Alumínium redőny, szúnyogháló az emeleten
- A földszinti ablakokon szolár fólia
- Riasztó
- Automata kapunyitó
A ház energetikai besorolása AA+ gáz nincs bevezetve, rezsije minimális. Kémény is került beépítésre ha valaki igényt tart egyéb fűtésre.

A kis házban 57m2-en konyha, étkező, nappali, 2 szoba, fürdő, wc található.

Műszaki leírás, tulajdonságok

- 5 éve kondenzációs kazán beszerelve
- Klíma
- Kőzetgyapot +műanyag borítású szigetelés
- Falazata tégla

A ház igény szerint modernizálható, de jelenlegi állapotában is kényelmesen élhető, szintén alacsony rezsivel.
A locsolást és a medence töltését saját fúrt kútról oldjuk meg.
A két ház igény szerint külön is megvásárolható mivel külön helyrajzi számmal rendelkeznek.

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.