Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
KETVÁROSI KÖRNYEZETBEN, EGY TELKEN, KÉT ÖNNÁLLÓ CSALÁDIHÁZ!!

XVII. Kerületben, Rákoskeresztúr kertvárosában, csendes aszfaltozott mellék utcában, kiváló közlekedés és ellátottság mellett, a központ közelében, 884 nm-es összközműves telken, egy 1975 -ben épült 92 nm-es alapterületű és és egy 2008-ban épült 60 nm-es alapterületű családi ház eladó. Az épületek a telek két végében helyezkednek el kellő teret és intim szférát biztosítva egymásnak.

Az utcafronthoz közelebb eső 1975-ben épült, részben alápincézett (18 nm) épület, 92 nm-es, 4 szobás, étkező konyhás, kamrás, napos-világos K-NY-i tájolású, gázkazán fűtésű jó állapotú családi ház, pár éve teljes felújításon, modernizáláson esett át, melynek keretein belül a teljes tető a komplett külső nyílászárók és az épület külső homlokzata is felújításra került.

A telek hátsó traktusában elhelyezett másik épület, 2008-ban porotherm téglából épült, 10 cm-es hőszigeteléssel ellátott, 60 nm-es, amerikai konyhás nappali+2 hálószobás, napos-világos K-DK-NY-i fekvésű, kombinált gázcirkó fűtésű, újszerű állapotú családi ház került megépítésre.

Az épületek egyedi mérésűek, külön mérőórákkal felszereltek!!
Az ingatlan tehermentes rugalmasan birtokba vehető!

A kert rendezett, gyönyörűen karbantartott, melyben 2 db tároló és egy kellemes hangulatú fedett terasz valamint egy kerti sütögető is kialakításra került.
Parkolás saját garázsban illetve telken belüli fedett gépkocsi beállóval megoldott.

A környék abszolút biztonságos, infrastruktúrája és közlekedése kitűnően ellátott.
Közelben, gyalog 5-8 percre: Oktatási intézmények, számtalan buszjárat, Spar, Lidl, orvosi rendelő, gyógyszertár található:

Ha csendre-nyugalomra vágyik, de mégis biztonságos központi helyen szeretne élni ez az Ön háza!
További részletekért várom megtisztelő hívását.
EA