Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

XVII. In de wijk Rákosliget, in genummerde straten, een nieuw familiehuis te koop, met een eigen perceel van 458 m², gebouwd in 2020, niet zo lang geleden volledig afgewerkt, turn-key, 180 m² nuttige woonruimte, 6 kamers, twee badkamers, terras en balkon. Het huis is gebouwd in het kader van particuliere bouw, omdat het de bedoeling was om ze binnen het gezin te gebruiken, dus de constructie is van bijzonder hoge kwaliteit. - In het onderste deel van de woning een aparte, doorloopwoonkamer met terrasaansluiting, een keuken met eetkamer, een kamer, een doucheruimte met toilet, een berging onder de trap en een garage met één stalling zijn gemaakt. In de woonkamer werd een Leier-schoorsteen gebouwd als open haard. - Op de bovenverdieping bevinden zich 4 kamers, een badkamer met ligbad en voorbereiding van een douchecabine, een toilet en een bijkeuken, waar zich ook een condenserend gascircuit bevindt dat voor de verwarming en het warme water van de woning zorgt. Daarnaast is parkeren ook mogelijk binnen op het perceel, de toegang wordt verzorgd door een elektrische schuifpoort en een elektrische garagedeur. In het tuingedeelte is een betonnen fundering voorbereid waar een tuinhuisje of tuinhuis op geplaatst kan worden. Airconditioningvoorbereiding is aanwezig. Uitgerust met een alarm. Het hele perceel bestaat uit dit huis en een halfvrijstaande woning, allemaal volledig gescheiden van elkaar. Het kan ook met tegoed worden gekocht! De andere twee twee-onder-een-kapwoningen staan nog te koop, ook deze zijn de moeite waard om te bekijken! Voor meer informatie hoor ik graag van u!

Originele tekst

XVII. Kerületben, Rákosligeten, számozott utcákban, egy 458 nm-es saját telekrésszel rendelkező, 2020-ban épített, nem rég teljesen elkészült, kulcsrakész, 180 nm-es hasznos lakóterületű, 6 szobás, két fürdőszobás, terasszal és erkéllyel is rendelkező, új családiház eladó. A ház magánépítkezés keretein belül készült, mert tervben volt a családon belüli hasznosításuk, így kifejezetten magas minőségű a kivitelezése.



- A ház külön álló, körbejárható, alsó részén nappali teraszkapcsolattal, étkezős konyha, egy szoba, zuhanyzós fürdőhelyiség wc-vel, lépcső alatti tároló és az egy állásos garázs került kialakításra. A nappalinál kandalónak tervezett Leier kémény került kiépítésre.

- A felső szinten 4 szoba, fürdőszoba káddal és zuhany kabin előkészítéssel, wc-vel, valamint egy háztartási helyiség van, ahol a ház fűtését és melegvizét biztosító kondenzációs gáz-cirkó is található.



Autó beállás pluszban a telken belül is lehetséges, bejutás elektromos tolókapun és elektromos garázsajtóval biztosított.

A kert részen kerti faháznak vagy szaletlinek is helyet adó betonozott alapzat elkészítve.

Klíma előkészítés rendelkezésre áll. Riasztóval kiépítve.



Az egész telken ez a ház és egy ikerház található, mindegyik teljesen elkülönülve egymástól. Hitellel is megvásárolható!

A másik két ikerházfél is még eladó, érdemes megnézni azokat is!

Bővebb információkért várom megkeresését!