Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nagycsaládosok figyelmébe! Megvételre kínálunk a XVII. kerület kedvelt részén egy 776 m2-es, rendezett saroktelken elhelyezkedő, klasszikus manzárdtetős családi házat.Az ingatlan közel 140 m2-es, két szintes, kitűnő elrendezésű. Az alsó szinten a kényelmes előtérből az étkezőbe érünk, onnan a tágas lépcsőházba, ami egyben dolgozó szoba is és terasz-kapcsolatos. Innen nyílik a konyha, illetve a fürdőszoba. Tovább haladva érünk a nagyszobába, onnan a kisebbik szobába. A felső szinten 2 nagy szoba, fürdőszoba, illetve egy jelenleg tárolónak használt, 15 m2-es lakrész található. A ház minden helyisége ablakos, így kitűnő fényviszonyokkal rendelkezik. A fűtést gázcirkó, továbbá 2 hűtő-fűtő klíma biztosítja. A ház külső vakolata terranova hőszigetelő vakolat, így plusz szigetelésre nincs szükség. Az udvar parkosított, folyamatosan, karbantartott. Két gépkocsi számára garázs beálló elektromos kapuval biztosított. Az ingatlan állapotát tekintve beköltözhető, a burkolatok, a konyhabútor a kilencvenes évek hangulatát idézik. Amennyiben igény van rá, felújítás után is megfelel a mai elvárásoknak kitűnő elrendezésének köszönhetően.