Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst
XVII. IN DE DISTRICT: RÁKOSCSABÁN, TE KOOP EEN STEVIG GEBOUWD, GEÏSOLEERD EENGEZINSHUIS VAN 2 VERDIEPINGEN VAN 160 M2 MET EEN PERCEEL VAN 1200 M2, MET EEN GROTE GARAGE. KENMERKEN VAN HET GEBOUW: Door de ligging van de woning beschikt deze over een grote voortuin en groenstrook, alsmede een eigen tuin. De woning, gebouwd in 1980, is continu onderhouden. 4 jaar geleden is de gevel geïsoleerd met 15 cm dryvit technologie, tevens is de plaat geïsoleerd. De elektrische draden zijn gemaakt van koper. Het is mogelijk om het pand uit te breiden met nog eens 200 m2 bruto. Er zijn 3 airconditioners geïnstalleerd die ook via WIFI te bedienen zijn. De deuren en ramen zijn van hout, voorzien van rolluiken, sommige zijn elektrisch te bedienen. De kamers zijn voorzien van gelamineerd parket, de overige kamers zijn betegeld. Het heeft twee badkamers en twee aparte toiletten. De verwarming wordt verzorgd door een gasboiler en het warme water wordt verzorgd door elektrische boilers. Op het perceel bevindt zich een grote garage, die tevens vanuit de woning te bereiken is, en er is mogelijkheid om meerdere voertuigen te parkeren. Onder het achterterras werd een kelder gebouwd. De poort wordt automatisch bestuurd. De tuin is netjes, beplant met bomen en struiken. INDELING: FSZ: • 1 kamer • keuken • eetkamer • bijkeuken • badkamer • apart toilet • entree VERDIEPING: • 3 kamers • badkamer • apart toilet • gang DE BUURT: In een rustige zijstraat van Rákoscsaba. De 161, 162, 269, 202 E, 298, 169 E en nachtvlucht 956 zijn vlakbij, op een paar minuten loopafstand. Er is een school, kleuterschool, speeltuin, dokterspraktijk, apotheek, veel winkelmogelijkheden en het stadscentrum vlakbij. FINANCIERING: De woning kan ook op krediet worden gekocht. Onze bankonafhankelijke adviseurs zoeken bij alle financiële instellingen in het land snel en vlot de voor u meest geschikte regeling, met unieke kortingen. Kredietbemiddeling is gratis. DOELPRIJS: 94,9 M FT DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! De informatie in de advertentie is informatief.

Originele tekst
XVII. KERÜLETBEN: RÁKOSCSABÁN, ELADÓ EGY 160 M2-ES MASSZÍV ÉPÍTÉSŰ, SZIGETELT 2 SZINTES CSALÁDI HÁZ, 1200 M2 RENDEZETT TELEKKEL, NAGY GARÁZZSAL.



AZ ÉPÜLET JELLEMZŐI:

A ház elhelyezkedése miatt, nagy előkerttel és zöld felülettel, valamint privát kerttel is rendelkezik.

Az 1980-ban épült épült házat folyamatosan karbantartották. 4 éve 15 cm-es dryvit technológiájú szigetelést kapott a homlokzat, illetve a födém is szigetelésre került. A villanyvezetékek rézből készültek. Lehetőség van további bruttó 200 m2-el bővíteni az épületet.

Kiépítésre került 3 db WIFI-ről is irányítható klíma

A nyílászárók fából készültek, redőnnyel ellátottak, néhány elektromosan vezérelhető.

A szobák laminált parkettásak, a többi helyiség járólapos. Két fürdőszobával és két külön wc-vel rendelkezik

A fűtést gázkazán, a meleg vizet villanybojlerek biztosítják.

A telken nagy garázs található, ami a házból is megközelíthető, illetve számos gépjármű beállására van lehetőség.

A hátsó terasz alatt pince került kialakításra.

A kapu automatán vezérelt. A kert rendezett, fákkal, bokrokkal ültetett.



ELRENDEZÉS:

FSZ:

• 1 szoba

• konyha

• étkező

• kamra

• fürdőszoba

• külön mellékhelyiség

• előtér



EMELET:

• 3 szoba

• fürdőszoba

• külön mellékhelyiség

• közlekedő





A KÖRNYÉK:

Rákoscsaba csendes mellékutcájában. A közelben, pár perc sétára található a 161, 162, 269, 202 E, 298, 169 E valamint 956-as éjszakai járat. A közelben található, iskola, óvoda, játszótér, orvosi rendelő, gyógyszertár, számos bevásárlási lehetőség, és a városközpont.



FINANSZÍROZÁS:

Az ingatlan hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.

IRÁNYÁR: 94,9 M FT

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.