Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst
XVII. IN EEN WIJK APPARTEMENT TE KOOP OP EEN GROOT PERCEEL VAN 972 M2 GELEGEN OP EEN GROOT TWEE-GENERATIEGEZINSWONING VAN 171 M2 MET EEN EXTRA GEBOUW EN MOGELIJKHEID VOOR PARKEERPLAATS. DE OMGEVING: In de villawijk Rákoshegy, een zijstraat zonder verkeer, met goed vervoer. Er zijn veel scholen, kleuterscholen, apotheken en dokterspraktijken in de buurt. De snelweg M0 is in 10 minuten te bereiken. Er zijn 98 busdiensten in de buurt, evenals 46, 198 dag- en 980 nachtdiensten. EIGENSCHAPPEN VAN HET GEBOUW: Een solide 2-generatie gezinswoning opgetrokken uit bakstenen en omgeven door zonnebaden. Beide niveaus van het huis hebben aparte ingangen en gebruiksuren. Op de begane grond zijn er 3 kamers, een keuken, een badkamer en een bijkeuken. De deuren en ramen zijn van hout. De kamers hebben houten parketvloeren, de overige kamers zijn betegeld. Verwarming wordt verzorgd door convectoren en we hebben een tegelkachel. Warm water wordt geleverd door een doorstroomverwarmer. Het appartement verkeert in een te renoveren staat! De bovenwoning is ontworpen in de jaren 2000. Er zijn 3 kamers, een keuken, een eetkamer, een bijkeuken, een badkamer en een apart toilet, evenals een gang. De deuren en ramen zijn van hout. De kamers hebben een parketvloer, de overige kamers zijn betegeld. Verwarming en warm water worden verzorgd door een combi-circulatiepomp. Het dak is betegeld. KENMERKEN VAN HET HUIS: Op de begane grond bevinden zich 3 kamers, een keuken, een badkamer met toilet en een bijkeuken. Boven zijn er 3 kamers, een keuken, een eetkamer, een bijkeuken, een badkamer en een apart toilet. Op het perceel staat een stenen bijgebouw van 20 m2. INDELING: Begane grond: - woonkamer - kamer - kamer - keuken - badkamer - bijkeuken Verdieping: - woonkamer - slaapkamer - kamer - keuken - eetkamer - bijkeuken - badkamer - apart toilet FINANCIERING: tot hun beschikking! DIRECTE PRIJS: 95,0 M FT VOOR ONZE KLANTEN GRATIS UITZENDING! De informatie in deze advertentie is alleen voor informatieve doeleinden.

Originele tekst
XVII. KERÜLET VILLANEGYEDÉBEN, ELADÓ EGY NAGYMÉRETŰ 972 M2-ES TELKEN FEKVŐ 171 M2-ES MASSZÍV, KÉT GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ, MELLÉKÉPÜLETTEL, AUTÓBEÁLLÁSI LEHETŐSÉGGEL.



A KÖRNYÉK:

Rákoshegy villanegyedében, forgalomtól mentes mellékutcája, jó közlekedésnél. Közelben található számos iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő bevásárlási lehetőség. Az M0-ás autópálya 10 perc alatt közelíthető meg. Közelben 98-as buszjárat, valamint 46, 198 nappali és 980-as éjszakai járatok érhetők el.



AZ ÉPÜLET JELLEMZŐI:

Körbe napozott, téglából épült, masszív 2 generációs családi ház. A ház mindkét szintje külön bejárattal és közműórákkal rendelkezik.

A földszinten kialakításra került 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra. A nyílászárók fából készültek. A szobák faparkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt. A fűtést konvektorok biztosítják. A meleg vizet átfolyós vízmelegítő biztosítja. A lakás felújítandó állapotú!

Az emeleten található lakás a 2000-es években lett kialakítva. Itt 3 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba és külön mellékhelyiség, valamint közlekedő kapott helyet. A nyílászárók fából készültek. A szobák parkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt. A fűtést és meleg vizet kombi cirkó biztosítja.

A tető cserép fedésű.



A HÁZ JELLEMZŐI:

A földszinten 3 szoba, konyha, fürdőszoba mellékhelyiséggel, kamra áll rendelkezésünkre.

Az emeleten 3 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba és külön mellékhelyiség került kialakításra.

A telken egy 20 m2-es téglából épült melléképület áll rendelkezésre.



ELRENDEZÉS:

Földszint:

- nappali

- szoba

- szoba

- konyha

- fürdőszoba

- kamra



Emelet:

- nappali

- szoba

- szoba

- konyha

- étkező

- kamra

- fürdőszoba

- külön mellékhelyiség



FINANSZÍROZÁS:

Az ingatlan TEHERMENTES. Az ingatlan hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.

IRÁNYÁR: 95.0 M FT

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.