Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Exkluzív családi ház medencével, szaunával és napelemmel Budapest XVI. kerületének csendes részén.
Budapest XVI. kerületének egyik legkedveltebb, csendes utcájában, a Dobó utcában kínálunk megvételre egy 2001-ben épült, kiváló állapotú, nettó 194 m²-es, kétszintes családi házat, amely egy 529 m²-es,igényes térkővel borított telken helyezkedik el.

Az ingatlan minden adottságával a kényelmes, magas színvonalú családi életet szolgálja: tágas terek, prémium műszaki tartalom és saját wellnessrészleg várja új tulajdonosát.

Helyiségek
Földszint:
tágas, napfényes amerikai konyhás nappali közvetlen teraszkapcsolattal,
hangulatos, működő fatüzeléses kandalló,
hálószoba,
nagyméretű fürdőszoba

Emelet:
3 kényelmes hálószoba,
nagyméretű fürdőszoba,
12 m²-es terasz, amely kellemes pihenőhelyet biztosít.
A kert és wellness
Az igényesen kialakított kert a pihenés és a kikapcsolódás tökéletes helyszíne.
A telek hátsó részén található:
dupla beállásos garázs,
külön melléképület,
6 személyes finn szauna,
fürdőszoba,
2 méter mély kültéri medence.

A telek első részében egy hangulatos dézsa is helyet kapott, amely egész évben különleges wellnessélményt nyújt.

Műszaki tartalom
2001-es építés
B30-as tégla falazat
15 cm-es Dryvit homlokzati szigetelés
gázcirkó fűtés
padlófűtés
villanybojleres melegvíz-ellátás
20 kW-os napelemes rendszer, amely jelentősen csökkenti a fenntartási költségeket
klímaberendezések
elektromos kapu
riasztórendszer
A ház kiváló műszaki és esztétikai állapotú, folyamatosan karbantartott, így új tulajdonosa számára azonnal költözhető.

A környék rendkívül csendes és családbarát, ugyanakkor néhány percen belül elérhetők az iskolák, óvodák, bevásárlási lehetőségek és a tömegközlekedés.

Ha olyan otthont keres, ahol a tágas életterek, az alacsony fenntartási költség, a modern műszaki megoldások és a saját wellnessrészleg egyaránt rendelkezésre állnak, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.