Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó csodás otthon Sashalmon – két külön bejáratú lakás, egy tulajdonban!
Ha olyan otthont keresel, ahol több generáció is kényelmesen elfér, vagy biztos befektetést szeretnél a főváros egyik legnyugodtabb részén, Sashalmon, akkor ezt az ingatlant érdemes megnézned!

Mit kínál az ingatlan?
Két külön bejáratú lakás egy épületben – tökéletes akár nagycsaládosoknak, akár két háztartás összeköltözéséhez vagy bérbeadásra.
3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba – minden adott a kényelmes, önálló élethez mindkét lakásban.

Az otthon frissen felújított, azonnal költözhető állapotban van:

Új víz-, gáz- és villanyvezetékek

Modern nyílászárók, alumínium redőnyök

Minőségi burkolatok, valódi faparketta

Klíma a nyári meleg ellen

Átgondolt, praktikus belső elrendezés

Tágas terek, természetközeli hangulat
220 m² hasznos alapterület – világos, szellős szobák, jól szeparált életterek

Hangulatos terasz az emeleten – tökéletes reggeli kávéhoz vagy esti borozáshoz

700 m²-es, körbejárható telek – kertészkedéshez, pihenéshez, gyerekeknek vagy kisállatoknak ideális

Kinek ajánljuk?
Családoknak – Több generáció élhet itt együtt, mégis külön – békésen, kényelmesen
Befektetőknek – A két lakás külön is kiadható, stabil hozamot jelent
Otthonkeresőknek – Akik egy csendes, zöldövezeti, mégis jól megközelíthető helyen szeretnének élni

És miért pont Sashalom?
Budapest egyik legbiztonságosabb, legbarátságosabb része

Remek közlekedés, könnyen elérhető belváros

A közelben minden megtalálható: iskola, óvoda, üzletek, orvosi rendelő, tömegközlekedés

Közben mégis csendes, zöld környezetben élhetsz – ahol valóban otthon érezheted magad

Ha egy igazán rugalmas, élhető, befektetésként is kiváló családi házat keresel, ez az ingatlan megéri a figyelmedet! Ne habozz, vedd fel velem a kapcsolatot, és nézd meg személyesen is!